送顾非熊下第归原文:
送顾非熊下第归
朝代:唐 / 作者:朱庆余
但取诗名远,宁论下第频。
惜为今日别,共受几年贫。
听雨宿吴寺,过江逢越人。
知从本府荐,秋晚又辞亲。

送顾非熊下第归译文:
诗名虽然遥远,但谈及下一首的频繁。
可惜今天离别,我们共受了几年的贫困。
倾听着雨声,在吴寺过夜,途中遇到了越人。
他告知我被本府推荐,秋日傍晚又要离别亲人。

送顾非熊下第归赏析:
这首诗《送顾非熊下第归》是朱庆余创作的一首七言绝句,表达了诗人对友人顾非熊下第归乡的祝福和不舍之情。诗中通过描写别离场景、感慨友情、展示风景,表达了深厚的情感。
首句“但取诗名远,宁论下第频。”诗人以“诗名远”来形容友人的文名声誉远扬,然而更看重的是他多次参加科举考试,希望他能早日金榜题名。这句中“宁论下第频”表达了诗人对友人功名的期待和鼓励。
接着,“惜为今日别,共受几年贫。”这两句表现出诗人与友人分别之情和多年来共同承受贫困的经历,增加了情感的真挚和深刻。
第三句“听雨宿吴寺,过江逢越人。”将诗人的情感转向,他描绘了友人在离别途中的景象。雨夜宿吴寺,过江时遇到越人,这些情节增强了诗歌的画面感和情感的传达。
最后两句“知从本府荐,秋晚又辞亲。”则暗示着友人被本府推荐参加科举考试,秋天即将到来,友人再次告别家人,为梦想奔赴考场。这种不断的坚持和努力也为诗中的主题增色不少。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:送顾非熊下第归原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集