送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 08:26 来源:李白古诗网 作者:朱湾

送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王原文:

送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王

朝代:唐 / 作者:朱湾

翩翩书记早曾闻,二十年来愿见君。

今日相逢悲白发,同时几许在青云。

人从北固山边去,水到西陵渡口分。

会作王门曳裙客,为余前谢鲍参军。

送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王译文:

闻说书中有一位仙人,他早已听闻多年。二十年来,我一直期待着与您相见。

今天我们相逢,不禁感慨岁月已经苍老,白发满头。与此同时,我们在各自的人生道路上取得了多少成就。

有人从北固山旁边离开,水流到西陵的渡口分开。

作为王门的一名随行者,我谦卑地向鲍参军表达我的谢意。

送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王赏析:

这首诗《送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王》是唐代诗人朱湾创作的一首送别诗,表达了诗人对友人李司直和鲍行军的离别之情,以及对友情的珍重之情。

诗中首先提到了诗人早已听闻李司直的名声,渴望见到他已有二十年之久,可见李司直的才名之盛。然而,今日终于相逢,却发现李司直已白发苍苍,时光荏苒,感慨万分。这里通过对李司直白发的描写,表现了岁月的无情和友情的珍贵。

接着诗人描述了李司直的离别情景,他将离开北固山,穿越西陵渡口,前往浙东幕府。这里的地名描写增加了诗歌的具体感,同时也展现了古代士人频繁的迁徙和变动,使得友情的离别成为常态。

最后两句表达了诗人自己对鲍行军的感慨和致谢。他称鲍行军为“鲍参军”,并感激他在前面曳裙引路,为自己谢过。这里的“曳裙”可能指鲍行军引导诗人,也可能有寓意,表示鲍行军在官场中的引导和帮助。

整首诗通过对友情、离别和时光流转的描写,表现了诗人的感情和对友人的深厚情谊。

送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

诗人·朱湾·简介

朱湾,字巨川,西蜀人,自号沧洲子。贞元元和间,为李勉永平从事。诗一卷。

文章标题:送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162008.html

上一篇:送陈偃赋得白鸟翔翠微原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

下一篇:题段上人院壁画古松原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集