平陵寓居再逢寒食原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 08:22 来源:李白古诗网 作者:朱湾

平陵寓居再逢寒食原文:

平陵寓居再逢寒食

朝代:唐 / 作者:朱湾

几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。

火燧知从新节变,灰心还与故人同。

莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中。

贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风。

平陵寓居再逢寒食原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

平陵寓居再逢寒食译文:

几次在江边流泪,旅途无尽无边,每当遇到美好的时刻,我都感叹着自己的流浪生活。

岁月的变迁使火燧知道了新的季节,而我的心却依然与故友同在,感到失望和沮丧。

不要听黄鸟悲伤啼鸣的地方,因为在客居的异乡,花朵依然绽放得繁盛。

虽然贫困和疾病固然会带来困扰,但我依然怀抱着欢乐的春风,让心情醉在其中。

平陵寓居再逢寒食原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

平陵寓居再逢寒食赏析:

朱湾的《平陵寓居再逢寒食》是一首抒发寓居之情的古诗。诗人通过抒发自己在平陵寓居的心情,表达了对故乡和故人的思念之情,以及对自然和时节变化的感慨。

首节写诗人多次在江上流浪,每逢良辰美景,却又不得不继续流浪的遭遇。这种辗转反侧的生活让诗人感到无奈和苦闷,每次都只能叹息不已。

第二节提到火燧,指的是古代火种的保存方法。诗人以火燧的改变来象征时节的变迁,暗示自己的心情也因此而不断起伏,灰心丧志。与故人同,表示诗人的故人也在时光流逝中有了改变,或者是远离了他,使他感到孤独。

第三节表达了诗人对故乡的思恋,黄鸟愁啼的声音引发了他的乡愁之情。但诗人又告诫自己不要再去听愁鸟的啼声,因为在异乡中,已经有了自己的新生活,花开也仍然美丽。

最后一节表现了诗人的坚强和豁达。尽管贫病困扰着他,生活不尽如人意,但他仍然愿意怀抱醉春风,积极面对生活,表现出一种乐观的精神。

平陵寓居再逢寒食原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

诗人·朱湾·简介

朱湾,字巨川,西蜀人,自号沧洲子。贞元元和间,为李勉永平从事。诗一卷。

文章标题:平陵寓居再逢寒食原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162006.html

上一篇:同清江师月夜听坚正二上人为怀州转法华经歌原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

下一篇:送陈偃赋得白鸟翔翠微原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集