送空海上人朝谒后归日本原文注释译文赏析-朱少端诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 08:12 来源:李白古诗网 作者:朱少端

送空海上人朝谒后归日本原文:

送空海上人朝谒后归日本

朝代:唐 / 作者:朱少端

禅客祖州来,中华谒帝回。

腾空犹振锡,过海来浮杯。

佛法逢人授,天书到国开。

归程数万里,归国信悠哉。

(同前)。

送空海上人朝谒后归日本原文注释译文赏析-朱少端诗词-唐诗全集

送空海上人朝谒后归日本译文:

禅者祖州远道而来,中华之地叩谒帝王,祈求国家的回归。

身躯仿佛腾空而起,还回音韵悠扬,就像敲击木鱼时的声音。

跨越海洋,来到这里举杯畅饮。

佛法普遍传授给每个人,天书也随之而至,国家开始开启新的篇章。

返回的旅途千万里,回到故国,心情自在恬静。

(继续前文)。

送空海上人朝谒后归日本原文注释译文赏析-朱少端诗词-唐诗全集

送空海上人朝谒后归日本总结:

这首诗描绘了一个禅修者名叫祖州,他远道而来,拜访中华之地的皇帝,希望国家回归于正道。他的禅修境界仿佛腾空而起,发出悠扬的声音,宛如敲击木鱼时的声响。祖州跨越海洋,来到这里与众人举杯共饮。佛法广泛普及,天书也传入国家,新的时代即将开启。返回故国的旅途虽然漫长,但祖州内心宁静自在。(继续前文)。

送空海上人朝谒后归日本原文注释译文赏析-朱少端诗词-唐诗全集

送空海上人朝谒后归日本赏析:

这首古诗以简练的文字表达了禅客祖州在中国朝谒皇帝后返回日本的情景,突出了他的禅宗信仰和归国之喜悠哉的心境。首句描绘禅客祖州离开祖国中国赴日本朝谒皇帝的场景,以"禅客祖州来,中华谒帝回。"开篇,短短的两句交代了主人公的行程和起点。接着以"腾空犹振锡,过海来浮杯。"两句,表现了他在归途中的飘然出尘,超脱尘俗的境界。第三句"佛法逢人授,天书到国开。"将禅宗的特点和他的使命交代出来,传播佛法,天赋之使命。最后两句"归程数万里,归国信悠哉。"则突出了禅客回国的喜悦和信心。整首诗简洁明了,寥寥数语却道出禅宗僧人的豁达和清净心境。

送空海上人朝谒后归日本原文注释译文赏析-朱少端诗词-唐诗全集

诗人·朱少端·简介

朱少端,元和初越州乡贡进士。诗一首。(《全唐诗》无朱少端诗)

文章标题:送空海上人朝谒后归日本原文注释译文赏析-朱少端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161998.html

上一篇:送品上人入秦原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:道峡似巫山原文注释译文赏析-朱使欣诗词-唐诗全集