寻隐者韦九山人於东溪草堂原文:
寻隐者韦九山人於东溪草堂
朝代:唐 / 作者:朱湾
寻得仙源访隐沦,渐来深处渐无尘。
初行竹裹唯通马,直到花间始见人。
四面云山谁作主,数家烟火自为邻。
路傍樵客何须问,朝市如今不是秦。

寻隐者韦九山人於东溪草堂译文:
寻找仙境,寻访隐士的所在,逐渐深入之处渐渐没有尘埃的痕迹。
刚开始行走时,竹林包裹着唯有马可以通行,一直到花间方才见到人。
四周云山,不知谁是主宰,几家炊烟自成邻居。
路旁的樵夫为何需要询问,如今的朝市已非秦时。

寻隐者韦九山人於东溪草堂赏析:
这首诗《寻隐者韦九山人於东溪草堂》是朱湾创作的山水田园诗,表现了诗人寻访隐逸之境的过程,以及在自然山水间感受到的宁静和清新之美。
首句"寻得仙源访隐沦,渐来深处渐无尘"描写了诗人寻找隐士韦九山人的过程,他在深山之中渐渐远离了世俗的喧嚣,找到了隐逸之境。这里"仙源"和"隐沦"都表现了隐逸生活的神秘和超脱。
接下来的句子"初行竹裹唯通马,直到花间始见人"则刻画出了诗人在初次探访时,只见到竹林和马匹,还未遇到韦九山人,这增加了一种神秘感和期待。
第三句"四面云山谁作主,数家烟火自为邻"描述了诗人所处之地的自然环境,四周云山环绕,没有确定的主人,只有几家农舍冒着炊烟,突显出这个地方的幽静和荒僻。
最后两句"路傍樵客何须问,朝市如今不是秦"则反映了隐士生活的深邃和宁静,路旁的樵夫不再需要询问路,而朝市的喧嚣与当下的时代不再相符,这里可能指代了隐士的生活与外界世俗的脱离。

诗人·朱湾·简介
朱湾,字巨川,西蜀人,自号沧洲子。贞元元和间,为李勉永平从事。诗一卷。
文章标题:寻隐者韦九山人於东溪草堂原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162010.html