道中寄福州王祠部原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-19 08:36 来源:李白古诗网 作者:蔡襄

道中寄福州王祠部原文

道中寄福州王祠部

朝代:宋 / 作者:蔡襄

临津馆下日衔西,风卷寒潮上碧溪。

画船急桨随潮去,山川满眼烟凄迷。

醉起开船看潮落,林深日落哀猿啼。

离魂复与潮东下,兀然愁坐心酸凄。

今年赐告归乡里,翩翩飞鸟投故栖。

双亲素发喜我至,鞠抚欢笑如婴儿。

东阡北陌来庆问,妪翁罍醆交持携。

虽欲晨昏在环堵,奈何职守通金闺。

春暮辞家就行役,幽兰在手空萋萋。

闽州太守意慷慨,一见欢甚无町畦。

欲令邦人满瞻听,洒酒高会挝鼓鼙。

我知君侯落落者,胸中气象盘虹霓。

问之当今至急务,无若羌虏方突梯。

君言区处果得术,势类秋隼持寒鸡。

养兵精悍不在众,黠贼头颅可立提。

海隅僻郡谁与语,强欲论列惩吹齑。

又言人生尚忠孝,二者轻重均铢圭。

以谏名官宜尽节,健行勿絷骅骝蹄。

别来破热走山驿,神疲骨瘦颜容黧。

作诗遥寄复感激,岂不戚戚论乖暌。

道中寄福州王祠部原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

道中寄福州王祠部译文:

临津馆下,天色已晚,我驾着船向西航行,顺着风卷起寒冷的潮水,满眼碧波荡漾。

画船急速地划着桨,随着潮水奔流而去,眼前是连绵的山川,烟雾朦胧,使人迷失其中。

醉意上涌,我开船观赏潮水逐渐退落,夕阳西下,林木深处传来悲怆的猿啼声。

离别之情再次袭上心头,与潮水东去,我孤独地坐着,心中酸楚难言。

今年奉旨告别故乡,飞鸟翩翩归投旧巢。双亲素发欢喜迎接,鞠躬抚摸,笑容如同婴儿般天真可爱。

在东阡北陌之间,人们前来庆贺询问,母亲和岳父举罍醆(酒器)交相携手。虽然希望与家人晨昏相处,但职守却要去通金闺(指官府,官员的住所)。

春天将尽,我不得不离家赴行役,手中的幽兰草虽美,但也只是空萋萋。

在闽州,太守意气豪慨,一见面便极为欢喜,没有丝毫拘谨。他希望让国人都来聆听,举行高朋满座的宴会,击鼓高歌。

我知道君侯意欲治理国家,胸中抱负如彩虹霓虹般绚丽多彩。询问当今最紧迫的事务,无过于边防的强敌羌虏,他们频频突破边境。

君侯谈及区处之策果断有力,就如秋季的猎隼捉拿寒鸡般迅猛。养兵备战的重点并非在人数众多,而是要斩草除根,一举消灭顽敌。

海隅僻郡中,谁能共我交流,共同研究如何惩处作恶之徒?愿用真知灼见,明辨是非。

再次强调人生的价值在于忠孝,二者均等重要,都应严守不忘。身居要职的官员应当努力遵守节操,坚持正直的行为,不要驰骋纵欲,怠慢驽骀。

别来时还沐浴在热情之中,现在却已身心疲惫,容颜黧黑。虽然作了诗篇寄托心情,但怎免悲欢离合之苦。

全文描绘了主人公告别故乡,奔波行役,思念家乡与亲人之情景。古文中表达出作者的离愁别绪、忠孝之道、国家安危以及希望与知己共论时局的心境。

道中寄福州王祠部原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

道中寄福州王祠部赏析:

《道中寄福州王祠部》赏析:

这首诗是蔡襄写给福州王祠部的一封信,表达了他在路途中的思念之情以及对国家和忠诚的呼吁。这首诗的主题包括游历、离别、家乡思念、忠诚和政治。

首先,诗人描述了自己在临津馆下的情景,风卷寒潮上碧溪,画船急桨随潮去,山川和烟雾交织在一起,这一景象勾勒出了自然环境的壮丽和诗人旅途的辛苦。

接着,诗人写到自己饮酒开船,看潮水落日西山,此时林深中传来猿啼之声,形成了一幅美丽的山水画。但与此同时,诗人的内心充满离愁,愁坐在船上,离魂似乎也随着潮水东去。

诗的后半部分,诗人讲述了自己即将回乡的喜悦和家人的欢迎。双亲欢喜迎接,而庆祝的宴会也洋溢着喜悦和团聚的氛围。

最后,诗人谈及了国家和政治的问题,他提到君侯应该处理国家事务,劝告国家要重视军事防务,忠诚和节操是应尽的责任。诗中还提到政治官员应当以忠孝为本,尽职尽责,不被权势蒙蔽。

整首诗以游历为背景,融入了家乡思念、政治忧虑等元素,表达了诗人对家乡的深情和对国家的关切,展现了蔡襄深厚的文学才华和爱国之情。

道中寄福州王祠部原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

诗人·蔡襄·简介

诗人:蔡襄 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,为西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召为翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以为洪迈误收,今仍保留原状。

文章标题:道中寄福州王祠部原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163097.html

上一篇:即惠山煮茶原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

下一篇:北苑十咏 采茶原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集