漳南十咏 城东水阁原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-19 09:48 来源:李白古诗网 作者:蔡襄

漳南十咏 城东水阁原文

漳南十咏·城东水阁

朝代:宋 / 作者:蔡襄

亭上芳樽惜别人,亭前斜日欲归轮。

伤心定是丹枫树,拂面空来紫陌尘。

岁月暗惊山色古,愁情长与草芽新。

何时此地回飞盖,寂寞栏干又一春。

漳南十咏 城东水阁原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

漳南十咏 城东水阁译文:

亭上的芳酒杯中,怅惜别离之情。

亭前的夕阳斜斜欲归轮。

伤心之处定是那红叶丹枫树,微风拂面只有紫陌尘。

岁月悄悄流转,山色依旧古朴,愁情长存,而青草萌发崭新。

何时才能再次回到这个地方,驾着飞盖回家,栏杆上寂寞守候,又迎来一个春天。

漳南十咏 城东水阁原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

漳南十咏 城东水阁赏析:

这首古诗《漳南十咏 城东水阁》是蔡襄的代表作之一,通过描写一幅亭上的别离景致,展现出深厚的离愁别绪。诗中用丰富的意象和细腻的笔法,将情感和自然景色巧妙融合,给读者带来了深刻的感受。

首句“亭上芳樽惜别人”直截了当地表现出别离之情。亭上芳樽象征着离别时的别酒,表达了诗人对离别的不舍之情。接着,“亭前斜日欲归轮”,通过“斜日”和“欲归轮”这两个意象,突出了时光流转、不停止的感觉,强调了时光不息地流逝,人生匆匆。

第二句“伤心定是丹枫树”,以“丹枫树”来象征秋天,表现出诗人内心的伤感。而“拂面空来紫陌尘”则传达出别离时尘世的冷漠,似乎在暗示感情的脆弱和短暂。

第三句“岁月暗惊山色古”以山色古老来衬托岁月的飞逝,增强了时光无情的主题,同时也使得离别更显珍贵。而“愁情长与草芽新”则表现出人生中的忧愁情感与新生的希望相对比,形成鲜明的对比。

最后两句“何时此地回飞盖,寂寞栏干又一春”,表达了诗人对重逢的期盼和寂寞时光的流逝,强调了时光的无情和人生的转瞬即逝。

漳南十咏 城东水阁原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

诗人·蔡襄·简介

诗人:蔡襄 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,为西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召为翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以为洪迈误收,今仍保留原状。

文章标题:漳南十咏 城东水阁原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163150.html

上一篇:和答孙推官久病新起见过原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

下一篇:漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首·其六原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集