念奴娇原文
念奴娇
朝代:宋 / 作者:曾觌
人生行乐,算一春欢赏,都来几日。
绿暗红稀春已去,赢得星星头白。
醉里狂歌,花前起舞,拚罚金杯百。
淋漓宫锦,忍辜妖艳姿色。
须信殿得韶光,只愁花谢,又作经年别。
嫩紫娇红还解语,应为主人留客。
月落乌啼,酒阑烛暗,离绪伤吴越。
竹西歌吹,不堪老去重忆。

念奴娇译文:
人生中的欢乐,就像是一段美好的春光,仅有几天而已。春天的绿意渐渐暗淡,红花也渐渐稀疏,春光已经逝去,留下星星点点的白发。
在酒醉的状态中,放声歌唱,花前起舞,豪情万丈地举起金杯百次。美酒洒满宫廷的锦绣,纵然有妖冶的容颜,也难以掩饰内心的羞愧。
应当珍惜宫殿里的时光,只是担忧美丽的花儿终将凋谢,再次别离已经经过了多年。
嫩紫的花朵和娇艳的红花或许可以说话,似乎是主人留下来招待客人的。
月落之时,乌鸦啼叫,酒已尽,烛光渐暗,离愁伤害了吴越之情。竹林中的歌声和笛音,难以忍受岁月的流逝而越发沉重地回忆起过往。

念奴娇总结:
诗人描绘了人生短暂的欢乐,如同春光一样转瞬即逝。酒醉歌舞之间,内心却难以掩饰的羞愧和沉思。诗人在美景和酒宴中感叹时光的流逝,表达了对美好的事物以及逝去时光的留恋之情。

诗人·曾觌·简介
诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋
曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。
相关阅读