南乡子原文
南乡子
朝代:宋 / 作者:曾觌
霜月晚云收。
萧瑟西风满院秋。
雅会难期嗟易散,迟留。
把酒听歌且劝酬。
万事拚悠悠。
只有情亲意未休。
後夜扁舟烟浪里,回头。
叶叶丹枫总是愁。

南乡子译文:
霜月渐渐寒冷,云彩被收敛起来。萧瑟的西风充满了院子,秋意渐浓。雅集的聚会难以经常举行,真令人感叹易散散,宁可迟迟留连。拿起酒杯,边听歌声,边劝酬美酒。万事都在不断奔忙中悠长延续,唯有情意、亲情始终未曾停歇。深夜时分,在弯弯的小舟上,穿越烟雾弥漫的波浪中,我转过头去。红红的枫叶一片片总是引发愁绪。

南乡子总结:
诗人在霜月的寒冷中,感叹秋意渐浓,暗示岁月流转不停。他表达了雅集难得频繁举办的遗憾,提到了欢聚时光易逝,情愿迟迟享受。饮酒、听歌成为宴会的一部分,他期望将美酒分享,同时也传达出人生百态匆匆过去。他认为万事皆在不断延续的奔忙中,但唯有情感和亲情始终如一。诗末描绘了夜深人静时坐在小舟上,回望身后,红枫叶的景象引发了他的忧愁之情。

诗人·曾觌·简介
诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋
曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。
相关阅读