念奴娇原文
念奴娇
朝代:宋 / 作者:曾觌
媚容素态,比群花、赢了风流颜色。
昵枕低帏销受得,□□轻怜深惜。
怎望如今,瓶沈簪折,蓦地成疏隔。
□□夕雨,甚时重见踪迹。
门外暂泊兰舟,一行霜树,□一重山碧。
泪眼相看争忍望,天际孤村寒驿。
卞水无情,催人东去,去也添愁寂。
鳞鸿方便,为人传个消息。

念奴娇译文:
媚容娴静,胜似众花,美过婉约的风采。
亲近枕边,轻轻地愈发爱慕,深深地怜惜。
怎奈何如今,花瓶沉落,发簪折断,突然间变得疏远。
曾经的夕雨,何时才能再次重逢,重新留下痕迹。
船只暂时停泊在门外的莲舟上,霜覆盖着树木,山峦苍翠。
含着泪水,互相凝视,却不忍心再相望,天边的孤村和寒冷的驿站。
卞水河流无情,催促人东去,离去只会增添愁苦和寂寞。
如鳞的大雁变幻莫测,为了传递一则消息而行动。
全诗描绘了一位容貌秀美的女子,她比周围的花朵更加娇艳动人。她与情人亲近,彼此深深怜爱。然而,时间流转,美好的事物逐渐疏远。夕阳下的雨水似乎是一种寓意,但何时能再次相见,重逢很难预测。诗中还描写了门外的景色,船只停泊,寒霜覆盖树木,山峦青翠。最后,诗人表达了情侣之间的眼泪眼神交流,但却不忍再相望,因为彼此的分离注定会带来愁苦和孤寂。卞水河流冷酷无情,催促人继续前行,这与大雁传递消息的形象交织在一起,暗示着信息的传递和人生的无常。

诗人·曾觌·简介
诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋
曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。
相关阅读