忆秦娥原文
忆秦娥
朝代:宋 / 作者:曾觌
风萧瑟。
邯郸古道伤行客。
伤行客。
繁华一瞬,不堪思忆。
丛台歌舞无消息。
金尊玉管空尘迹。
空尘迹。
连天草树,暮云凝碧。

忆秦娥译文:
风萧瑟。
在古老的邯郸道路上,行走的客人伤感万分。
伤感的行走者。
繁华景象如同一瞬间闪过,令人难以回味。
丛台上的歌舞已经没有了任何音信。
金酒美玉的杯管,现在只剩下了风吹来的尘埃痕迹。
风吹来的尘埃痕迹。
天空高远,草木葱茏,暮色中云彩凝结成碧色。

忆秦娥总结:
诗人借古道寓言人生,表达了繁华景象转瞬即逝,人生无常的主题。邯郸古道成为隐喻,行走客人折射出人们在繁华与荒凉之间的徘徊感伤。丛台歌舞的静寂与金尊玉管的尘迹,突显了光景易逝、人事无常的感慨。草木荣枯与天空变幻,更彰显了人世无常,凝结了生命的脆弱与短暂。整首诗透过景物抒发出对光景易逝、岁月荏苒的深切感慨。

诗人·曾觌·简介
诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋
曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。
相关阅读