念奴娇原文
念奴娇
朝代:宋 / 作者:柴望
登高回首,叹山河国破,於今何有。
台上金仙空已去,零落逋梅苏柳。
双塔飞云,六桥流水,风景还依旧。
凤笙龙管,何人肠断重奏。
闻道凝碧池边,宫槐叶落,舞马衔杯酒。
旧恨春风吹不断,新恨重重还又。
燕子楼高,乐昌镜远,人比花枝瘦。
伤情万感,暗沾啼血襟袖。

念奴娇译文:
登上高山回首望,叹息山河国土遭受破坏,如今怎么还能找到曾经的景象。
高台上那些仙人已经离去,只剩下凋零的梅花和枯萎的柳树。
双塔间飘过飞云,六座桥上流淌着水,风景依旧美丽宜人。
凤笙和龙管的音乐,现在又有谁在那伤感的曲调中流露出情思?
听说在碧绿的池塘边,宫殿里的槐树叶纷纷落下,伴着舞动的马儿和杯中的酒。
旧时的痛楚随春风吹不散,而新的仇恨却层层叠叠又回来了。
燕子楼建得很高,乐昌镜照得很远,人儿比花枝还要纤瘦。
内心充满了伤感和万般情感,默默间沾湿了啼血的衣襟。

念奴娇总结:
诗人站在高山上,回首望去,感叹国家的河山已经破败不堪,如今难以寻觅当初的美景。金仙已去,梅花苏柳凋零。飞云飘过,流水依旧,风景美丽。音乐凄怨,无人再奏凤笙龙管。听闻宫殿旁的碧池边,槐树叶落,舞马献酒。旧恨难以忘怀,新仇又层出不穷。高楼燕子归来,镜中人儿瘦削。内心伤感,情感万千,不禁湿润了衣襟。

诗人·柴望·简介
诗人:柴望 / 性别:男 / 朝代:宋
柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间为太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{
相关阅读