桂枝香原文

桂枝香

朝代:宋 / 作者:柴望

今宵月色。

叹暗水流花,年事非昨。

潇洒江南似画,舞枫飘柞。

谁家又唱江南曲,一番听、一番离索。

孤鸿飞去,残霞落尽,怨深难托。

又肠断、丁香画雀。

记牡丹时候,归燕帘幕。

梦里襄王,想念王孙飘泊。

如今雪上萧萧鬓,更相思、连夜花发。

柘枝犹在,春风那似,旧时宋玉。

桂枝香原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

桂枝香译文:

今晚的月色明亮。

感叹着暗暗的水流和凋零的花,岁月已非昨日。

豁然开朗的江南美景如同一幅画,舞动的枫叶飘零在柞木上。

是哪一家又在歌唱江南的曲调,一遍遍地聆听,一次次地离愁。

孤独的雁飞走了,余霞也已消尽,深深的怨愤难以释怀。

又一次肠断,犹如丁香绘成的画中雀鸟。

记得牡丹盛开的时节,候归的燕子依偎在帘幕之间。

梦中有襄王的身影,思念着那飘泊的王孙。

如今白发如雪已铺满鬓间,更加思念得深,一夜连连花开。

柘枝依然在,但春风再也不似当年宋玉的模样。

桂枝香原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

桂枝香总结:

诗人描述了一个月色明亮的夜晚,感叹时光荏苒,怀念江南的美景和往事。他观赏着舞动的枫叶,倾听江南曲调,感叹孤雁的离去和余霞的消散,表达了深深的怨愤和离愁。诗人追忆过去的景象,想起牡丹盛开时的美景,以及襄王和王孙的故事,又表达了对逝去时光的思恋之情。最后,他以柘枝和春风作比,表达了时光的无情变迁,与古人宋玉的遥远形象进行了对比。

桂枝香原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

诗人·柴望·简介

诗人:柴望 / 性别:男 / 朝代:宋

柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间为太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{

文章标题:桂枝香原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164740.html

上一篇:念奴娇原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

下一篇:梦傅说原文注释译文赏析-柴望诗词-宋诗全集