并蒂芙蓉原文
并蒂芙蓉
朝代:宋 / 作者:晁端礼
太液波澄,向鉴中照影,芙蓉同蒂。
千柄绿荷深,并丹脸争媚。
天心眷临圣日,殿宇分明敞嘉瑞。
弄香嗅蕊。
愿君王,寿与南山齐比。
池边屡回翠辇,拥群仙醉赏,凭栏凝思。
萼绿揽飞琼,共波上游戏。
西风又看露下,更结双双新莲子。

并蒂芙蓉译文:
太液湖波水清澈,倒映着宫殿中的景象,如同芙蓉花一般盛开在一起。
成千上万片翠绿的荷叶深深扎根,红妆的女子们相互竞媚娇艳。
天心宠临,赐福于圣日,宫殿华丽明亮,展现着喜庆的氛围。
花香弥漫,嗅着花蕊的香气。
愿君王长寿,能与南山的寿命相比拟。
宫殿旁边,华轿多次返回,仙女们欢饮畅谈,依栏凝思。
花萼翠绿,采摘下飘飞的珍珠,一同在水波上嬉戏。
西风又将露水吹下,更是结出一对对崭新的莲子。

并蒂芙蓉总结:
诗人描绘了太液湖畔的景象,湖水清澈见底,宫殿倒映其中,芙蓉花盛开。荷叶成千上万,红妆女子美丽娇艳。天恩降临,宫殿光彩照人,花香袭人,君王愿长寿。仙女们在宫殿旁欢聚,宛如仙境,花萼如翠翡,水面嬉戏,双莲新结。全诗展现了盛世宫廷的繁荣景象,表达了对君王长寿和国泰民安的美好祝愿。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读
《一丛花·咏并蒂莲》阑珊玉佩罢霓裳)原文翻译赏析-纳兰性德诗词
次韵沈次律家并蒂芍药一首原文注释译文赏析-刘一止诗词-宋诗全集
《一丛花·咏并蒂莲》(阑珊玉佩罢霓裳)原文翻译赏析-纳兰性德诗词
链接地址:https://www.978588.com/sssc/165176.html