宿济州西门外旅馆原文
宿济州西门外旅馆
朝代:宋 / 作者:晁端友
寒林残日欲栖乌,壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐,卧听疲马啮残刍。

宿济州西门外旅馆译文:
寒林中,残日欲栖乌鸦,墙内的青灯时有时无。小雨细细地落下,人们沉静地假寐,躺在床上倾听着疲惫的马儿咀嚼着剩下的草料。

宿济州西门外旅馆总结:
在寒冷的林中,太阳已经西斜,乌鸦准备归巢。墙内的青灯忽明忽暗,时有时无。小雨缓缓而落,使人们安静地假寐,而他们卧在床上聆听着疲惫的马儿吃着剩下的草料。

宿济州西门外旅馆赏析:
晁端友的《宿济州西门外旅馆》描绘了一幅寒林残日、静谧小雨的夜晚景象。寓意旅人在陌生的旅馆中感受孤独与安逸之情。
诗中以“寒林残日欲栖乌”开篇,表现了残阳下即将归巢的乌鸦,暗示天色渐晚,旅人也应早作安歇。接着描述“壁里青灯乍有无”,意味着旅馆里的灯光闪烁不定,象征旅途中人生的迷茫和变幻。
“小雨愔愔人假寐”,将细雨下的宁静与旅人安卧相融合,旅人仿佛与自然融为一体。而“卧听疲马啮残刍”,描述了疲惫的马儿在啃食残草,增添了一丝生活气息和动态感。
整首诗以简洁明了的语言,展现了旅途中的疲惫与安宁,表现了对途中寂寞的感悟和对归处的期待。

诗人·晁端友·简介
诗人:晁端友 / 性别:男 / 朝代:宋
晁端友(一○二九~一○七五),一作端有,字君成,一作君诚,济州钜野(今山东巨野)人。补之父。仁宗皇佑五年(一○五三)进士。知上虞(《黄豫章集》卷二三《晁君成墓志铭》)及杭州新城县,从仕二十三年,改着作佐郎以没(《东坡集》卷二四《晁君成诗集引》)。卒年四十七(《晁君成墓志铭》)。有《新城集》(《晁君成诗集引》),《宋史·艺文志》着录《晁端友诗》十卷,皆佚。今录诗七首。
文章标题:宿济州西门外旅馆原文注释译文赏析-晁端友诗词-宋诗全集