和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英·其二
朝代:宋/作者:方一夔
袖手阑干独倚楼,暂舒倦眼对沧洲。
云山劝我闲方住,声利萦人懒即休。
后世岂无青史笔,浮生那欠赤泉侯。
岩幽得似铜駞陌,粟饭藜羹却易求。

译文:
袖手靠在栏杆上,独自倚在楼上,暂时放松疲倦的眼睛,对着青蓝的江水。
云和山劝我闲逸地住下,名利缠绕着人,我已变得厌倦,决定停下脚步。
未来的时光是否没有记载在史书中,像当年的赤泉侯一样?
幽深的山岩犹如铜雀台,简单的粟饭藜羹却很容易获得。

总结:
诗人倚楼远眺,感叹人生的疲倦和对名利的厌倦,决定追求宁静闲逸。他担忧后人是否会将他的一生记载在历史之中,而他却愿意过一种朴素简单的生活,类似于古代赤泉侯。诗中以山岩和粟饭藜羹作隐喻,表达了诗人对宁静与简朴生活的向往。

诗人·方一夔·简介
诗人:方一夔 / 性别:男 / 朝代:宋
方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英·其二原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集