古意六首·其一
朝代：宋/作者：方一夔
老樵腰短斧，朅来此山中。
林深绝人迹，邂逅两老翁。
石上安棋局，零落归飞鸿。
置斧偶坐睨，终竟谁雌雄。
低头欲借问，冉冉巢云松。
索寞下山去，树杪余残红。
不知岁月远，但见邑屋空。
神仙在何处，只与人世同。
眼浄偶自见，心到遥相通。
片时处仙境，百年坐春风。
区区笑刘吕，妄觅蓬莱宫。
译文：
斧柄短小，樵夫衣着破旧，来到这山中。茂密的树林中很少有人迹，意外地遇到两位年迈的老者。一块石头上摆放着棋局，零零落落的飞鸿归巢。他们放下斧头，偶然地坐下来观看棋局，最终谁能分出胜负也难以预料。低头欲询问，却见一株巢云般的松树冉冉升腾。樵夫沉思着下山，树顶余留残红。不知岁月流转，只看见邑中的房屋空空荡荡。神仙究竟在何方？他们与尘世同在。眼观清雅景象，心灵感应相通。片刻之间如同置身仙境，百年安然坐享春风。微不足道的我，竟然妄想找寻蓬莱宫。
总结：
诗人遇到了一位短衣樵夫，他在深山中遇到了两位年迈的老者。老者在一块石头上摆下棋局，山林幽静，飞鸿飘然归巢。樵夫与老者一同观棋，却不知最终胜负。他低头欲询问老者，却见一株巨松冉冉升腾。樵夫思索着离开山林，树顶的红叶还残留其中。不知时间流转，只见村屋空空荡荡。神仙是否存在，与尘世共存。诗人的眼观景象，心与景物相通。片刻间仿佛置身仙境，静享百年春风。诗人自谦微不足道，却不切实际地想找寻蓬莱仙境。
诗人·方一夔·简介
诗人：方一夔 / 性别：男 / 朝代：宋
方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，后以荐为严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题：古意六首·其一原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集