别洪复翁
朝代：宋/作者：方一夔
十载与君友，何曾异悲欢。
忧寒夜同袍，念饥日同餐。
晚节各大缪，浊世多波澜。
我争东山墩，君赴金沙滩。
云萍不相接，我穷君长叹。
出门重入门，转觉营生难。
故人赠尺书，招我来东安。
水云三百里，飞鸿集江磐。
君如跨海鹏，发轫骞骞翰。
咫尺视万里，归泝天池湍。
梅花点飞雪，相将理征鞍。
新诗月几首，愿寄青琅玕。
译文：
与君友交往已有十年，欢愉与悲伤从未有所不同。
在寒冷的夜晚，我们同穿袍子取暖，在饥饿的日子里，我们共食一餐。
晚年的事业各有不同成就，纷扰世事如波浪翻腾。
我争取东山的小土丘，而你前往金沙滩。
像漂浮的云和水草不再相接触，我贫困，你长叹不已。
离开门，又重回门，觉得生计艰难。
故友赠送一尺书，邀请我前往东安。
江水和云彩延绵三百里，飞鸿聚集在江磐之上。
你如同跨越海洋的巨鹏，振翅欲飞，气宇轩昂。
咫尺间却能眺望万里，归途上驾驭着骏马，穿越天池的急流湍急。
梅花点缀在飞扬的雪花中，我们将一同整理鞍马，准备远行。
创作了几首新诗，愿意寄送给那青色琅玕。
总结：
诗人与友人交往十载，共度欢乐与悲伤。夜晚同袍取暖，饥饿同餐。晚年成就各异，世事纷扰。诗人争取小事业，友人前往他处。彼此疏离，各自感慨。生计艰难，故友赠书相邀。江水云彩连绵，友人气宇轩昂。咫尺视万里，归途险阻。梅花飞雪中，共图远行。写新诗寄望。
诗人·方一夔·简介
诗人：方一夔 / 性别：男 / 朝代：宋
方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，后以荐为严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读