七夕织女歌

朝代:宋/作者:方一夔

牛郎咫尺隔天河,鹊桥散后离恨多。

今夕不知复何夕,遥看新月横金波。

抛梭掷紝愁零乱,彩凤飘飘度霄汉。

重来指点昔游处,香奁宝箧虫丝满。

一年一度承君颜,相别相逢比梦间。

旧愁未了新愁起,已见红日衔青山。

当初谩道仙家别,日远月长不见接。

不似人间夫与妻,百岁光阴长会合。

七夕织女歌原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

译文:

牛郎咫尺隔着银河,鹊桥散去后离愁纷多。

如今这个夜晚我不知道又是哪个夜晚,遥望着新月横在银波上。

抛下纺车,愁绪纷乱,彩凤飘飘地越过了天河。

重回昔日游玩之地,香奁和宝箧都被虫丝填满。

一年一度我承受着您的容颜,相别与相逢都如同在梦中一般。

旧日的忧愁尚未消散,新的忧愁又开始升起,已经看见红日驮着青山。

当初轻率地说仙家之别,如今日子遥远,月光也逐渐变长,无法再相见。

与人间的夫妻不同,他们百岁光阴也能长久相会。

七夕织女歌原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了牛郎织女隔银河相望的离愁,以及月宫鹊桥故事的情感。他感叹时间的无常,不知何时才能再次相会。诗人将忧愁和希望交织,抒发了对过去和未来的情感。同时,他也对人间与仙境的不同命运做了比较,表达了对永恒相聚的向往。

七夕织女歌原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

诗人·方一夔·简介

诗人:方一夔 / 性别:男 / 朝代:宋

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:七夕织女歌原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40075.html

上一篇:四时宫词·其三原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

下一篇:甄夫人杨贵妃原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集