谢道守董朝散腊日分惠采鱼原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 15:03 来源:李白古诗网 作者:郭印

谢道守董朝散腊日分惠采鱼

朝代:宋/作者:郭印

腊日公塘命矢鱼,亲迂五马过康衢。

分波短艇金梭疾,缀网圆鬐玉叶粗。

滋味尽教沾掾属,割烹不独侑宾厨。

从今下客休弹铗,不似冯谖恨食无。

谢道守董朝散腊日分惠采鱼原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

译文:

腊月的最后一天,公塘命人射鱼,亲自引领五匹马穿过康衢。

分开波浪,短艇上金梭迅疾地穿梭,网上圆鬐和玉叶粗大地连接着。

滋味丰美,足以让掾属尽情享受,割烹的技艺并不仅限于宾厨。

从现在开始,下客便不再用弹铗(古代乐器)娱乐了,不像冯谖那样愤恨于没有食物享用。

总结:腊月最后一天,公塘命人射鱼,并亲自引领五匹马穿过康衢。短艇上用金梭迅疾地穿梭分开波浪,网上圆鬐和粗大的玉叶相连。滋味丰美,足以让掾属尽情享受,割烹技艺不仅限于宾厨。从此以后,下客不再用弹铗娱乐,不像冯谖那样愤恨于没有食物享用。

谢道守董朝散腊日分惠采鱼原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《谢道守董朝散腊日分惠采鱼》由郭印创作,描写了一幅日的渔猎景象。下面是对这首诗的赏析

这首诗的首句 "腊日公塘命矢鱼" 以腊日为背景,描述了公塘的水域里人们忙碌地用箭射鱼的场景。"公塘" 暗示着这是一个公共的鱼塘,而 "命矢鱼" 则突出了这一天的特殊性质,似乎是为了庆祝或供应什么重大的活动。

接下来的句子 "亲迂五马过康衢" 中的 "五马" 可能指的是五匹马,表明人们骑着马匆匆赶来,而 "康衢" 用来指代一条繁忙的街道,暗示了这个地方的热闹和拥挤。

"分波短艇金梭疾" 这句中 "分波" 表示划开水面的波纹, "金梭疾" 描绘了快速的船只,这些细节都增加了诗中景象的生动感。

"缀网圆鬐玉叶粗" 这句提到了渔网,形容它们圆而厚实,如同玉叶一般。这个比喻使诗中的渔网显得尤为美丽和宝贵。

"滋味尽教沾掾属,割烹不独侑宾厨" 这两句揭示了捕鱼的结果,鲜美的鱼将被分享给官员和宾客享用,显示了社会中的团结和共享。

最后两句 "从今下客休弹铗,不似冯谖恨食无" 表示捕鱼结束后,人们不再需要忧虑食物问题,不像古代文人冯谖那样过着艰苦的生活。

谢道守董朝散腊日分惠采鱼原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

诗人·郭印·简介

诗人:郭印 / 性别:男 / 朝代:宋

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:谢道守董朝散腊日分惠采鱼原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41775.html

上一篇:宿古峰驿诗四首·其一原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

下一篇:茶诗一首用南伯建除体原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集