寒食亲拜二坟因诫子侄
朝代：宋/作者：韩琦
春色清且明，节盛一百五。
寒食遵遗俗，泼火霁微雨。
非才忝国恩，因病得吾土。
何以知殊荣，此日奉宗祖。
新安唯皇考，丰安则王父。
松楸各万株，岗势拥城府。
二茔相去间，近止一舍许。
前晓揭旌牙，蠲洁具罍俎。
芬馨达孝诚，僾若侍容语。
礼成无一违，观者竞墙堵。
退惟愚小子，未老膺旄斧。
顾己胡能然，世德大门户。
思为后嗣诫，永永着家矩。
子侄听吾言，汝各志心膂。
汝曹生绮纨，得仕匪难苦。
学业勤则成，富贵汝自取。
仁睦周吾亲，忠义报吾主。
间须求便官，坟陇善完补。
死则托二茔，慎勿葬他所。
得从祖考游，魂魄自宁处。
无惑葬师言，背亲图福祜。
有一废吾言，汝行则夷虏。
宗族正其罪，声伐可鸣鼓。
宗族不绳之，鬼得而诛汝。
译文：
春天的景色明亮清新，节令盛行已经一百五十天了。寒食节按照传统遵守，泼火祛除寒气，微雨洗净尘埃。虽然我这个愚笨之人没有才干来荣耀国家，但因为疾病的缘故得以回到故土。我怎样才能知道这是多么荣幸的事情，今天我向宗祖们献上敬意。新安是我尊敬的祖父所在之地，丰安是我敬爱的父亲所居之地。松树和楸树茂密地生长，山势围绕城府。祖父和我只隔着两个坟墓的距离，很近，只有一段短短的路程。清晨时分，我揭开旌旗和盾牌，整洁地摆放酒器和食物。芬芳的香气传达着我对孝顺的诚挚之情，犹如亲近的人在耳边低语。庆典仪式举行得毫无差错，观者们都争相靠近围墙观看。只有我这个愚笨的小子，还没有老到受封官职和接受责任。我如何能够做到这一点，世上的美德广为人知。我思念后代子孙们，要给你们一条诫命，永远遵守家庭的规矩。子侄们，请听从我的劝告，你们每个人都要志存高远。你们生来就有优渥的衣食，得官并不艰难。只要勤奋学业，富贵将自然而然地来到你们身边。以仁和和睦待我亲人，忠诚奉献于君主。有机会就寻求适当的官职，修整祖先的坟墓，尽善尽美。当你们去世时，要被安葬在这两个坟墓中，慎重选择，不要随意选择别人的坟墓。如果能跟随祖父一同游荡，我的灵魂将得到宁静的安息。不要迷信葬师的话语，违背亲人的意愿图谋福祉。如果有人无视我的忠告，你的行为将导致族群遭受罪恶，我的声讨之词将像战鼓一样响起。如果族群不遵守规约，你将受到鬼神的惩罚。
赏析：
:
这首诗《寒食亲拜二坟因诫子侄》是韩琦创作的节令诗。诗人以寒食节为背景，表达了对祖先的敬仰之情以及对子侄的教诲。整首诗共有五律二十四句，语言清新流畅，感情真挚。
首节描写了春天的明媚景象和寒食节的盛大，通过描绘自然景色，为后文的祭拜和教诲做了铺垫。接着，诗人表达了自己因病得以归葬故土的幸运之情，以及对宗祖的敬仰之情。他将祖父与父亲的墓地相提并论，强调了家族的荣耀和地域的独特性。
诗中多次提到松楸、岗势，通过自然景物的描写增加了诗的立体感和画面感。然后，诗人表达了对祖先的祭拜场景，描绘了祭拜所需的具体仪式，以及香烛齐明、俎豆齐备的盛况。这部分展现了传统的家族文化和尊重祖先的仪式。
最后，诗人对子侄们提出了教诲，强调了学业的重要性、亲情的珍贵以及对国家的忠诚。他警告子侄们不可忽视家族的传统和家族荣誉，以及不可背亲图福。整首诗旨在传承家族文化，弘扬家族美德，是一首充满家族情感和教育意义的佳作。
诗人·韩琦·简介
诗人：韩琦 / 性别：男 / 朝代：宋
韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，为陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）为枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）为枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍为相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。后因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》为底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。
韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。
相关阅读
文章标题：寒食亲拜二坟因诫子侄原文注释译文赏析-韩琦诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/42652.html