西园
朝代：宋/作者：韩维
西园日修整，竹树相缀属。
春华犹未敷，气象鬰函蓄。
密雨昏远林，轻寒傍修竹。
於此隠几坐，物我同一目。
弟妹四五人，时来问幽独。
我云忧与乐，在志所徇逐。
无厌万锺慊，有道一箪足。
置是不须议，春醪满樽绿。
译文：
西园正在日间整修，竹树相互依附成行。春光尚未充盈，气象已显得郁郁葱葱。密密的雨点混杂在远处的林木中，轻微的寒意依偎在修竹旁。在这里我隐居坐着，视野中的一切物象与我相得益彰。
我有四五位弟妹，时常前来询问我这幽静的生活。我告诉他们，忧与乐都在我心，随心所欲地追求着自己的志向。不需要太多的物质负担，只需有一份善良的道德，便能够满足万般愿望。
对于这些事，无需多言，春天的酒满满地装满了碧绿的醪酒。
诗人·韩维·简介
诗人：韩维 / 性别：男 / 朝代：宋
韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定为元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。
文章标题：西园原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集