郊居值雨
朝代：宋/作者：韩维
愁云覆西郊，气象凄以冽。
夜雨朝不止，冰霰相缠结。
南堂何萧条，散秩坐超忽。
颓然附炉炭，两髁冷如铁。
俯念田家苦，罹此寒事切。
北风卷平野，茅屋左右穴。
驱牛入门去，爨下火明灭。
场功始云毕，贫不具衣褐。
况无酒与羔，岁时相劳悦。
高咏七月诗，伤哉愁心折。
译文：
西郊被愁云笼罩着，天气阴冷而凄凉。夜雨连绵不停，冰雹交缠结成团。南堂空荡荡凄凉，随意坐着也感觉匆忙。颓然地贴近炉炭，两颊冷得像铁一样。低头思念着田园家园的辛苦，深受这寒冷之事的切肤之痛。
北风卷过平野，茅屋四周像穴洞一般。驱赶着牛进门，父母在灶下忙着炊火，明灭不定。辛勤劳作，场中的工作终于告一段落，可贫穷使得连一身破旧的衣褐都难以拥有。更别说酒和肥美的羔羊，节令更替间劳累与快乐相互交替。
高声吟唱七月的诗篇，可悲啊，愁苦的心灵像树枝般折断。
全文反映了作者所处环境的贫困、寒冷和劳累，以及对田园生活的怀念之情。愁云覆西郊，形容西郊的景象被愁云笼罩，气象凄以冽，形容天气阴冷而凄凉。夜雨朝不止，描绘夜晚不停地下雨。冰霰相缠结，形容冰雹交缠结成团。南堂何萧条，描写南堂的荒凉。散秩坐超忽，描述无所事事的悠闲状态。颓然附炉炭，形容冷得发颤的样子。两髁冷如铁，形容脸颊冷得像铁一样。俯念田家苦，思念田园生活的辛苦。罹此寒事切，深受寒冷之苦的切肤之痛。北风卷平野，描绘北风卷起平野。茅屋左右穴，形容茅屋四周像洞穴一样。驱牛入门去，描写驱赶牛进门的场景。爨下火明灭，描述灶下的火光明灭。场功始云毕，工作告一段落。贫不具衣褐，形容贫困无法穿上整洁的衣物。况无酒与羔，更别说酒和羔羊。岁时相劳悦，节令更替间劳累与快乐交替。高咏七月诗，以高声吟唱七月的诗篇来表达情感。伤哉愁心折，表达愁苦的心灵像树枝般折断的悲哀之情。
诗人·韩维·简介
诗人：韩维 / 性别：男 / 朝代：宋
韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定为元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。
链接地址：https://www.978588.com/sssc/42801.html