和朱主簿游园
朝代：宋/作者：韩维
白首昏昏度岁年，忽闻春至便开颜。
溪头冻水晴初涨，竹下名园昼不关。
旋得歌辞教妓唱，远寻梅艳唤人攀。
如今尚有官拘束，解组归来始是闲。
译文：
白发苍苍度过岁月，忽然听到春天到来，顿时笑颜开展。
溪水在冬日的时候被冻结，现在春天来临水位开始上涨，竹林下的名园白天也不再关闭。
于是便开始创作歌词，教唱给妓女，远方梅花艳丽，引人攀援。
然而现在还受着官府的束缚，解除了职务回来，才算是有了闲暇。
全文
总结：
诗人形容自己年岁已高，但突然听到春天的到来，使得他精神焕发。冰冻的溪水随着春天的到来开始解冻，名园也恢复了白天开放。诗人在闲暇之余创作了一首歌词，教唱给妓女，同时远方的梅花也引起了他的向往。尽管现在还受到官府的约束，但解除了职务后，才有了些许闲暇的时光。
诗人·韩维·简介
诗人：韩维 / 性别：男 / 朝代：宋
韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定为元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。