监宿呈一二交游

朝代:宋/作者:韩维

墙根蟋蟀鸣不休,夜宿学省高梧

昏灯钉壁照孤坐,悲风搅肠生百忧。

久从尘事非我意,直有烂醉为身谋。

谁能摆落世俗累,愿敝肥马同轻裘。

监宿呈一二交游原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

译文:

墙根蟋蟀不停地鸣叫,夜晚留宿在高大的秋梧树下。昏暗的灯光照在墙壁上,照亮孤独的坐者,悲伤的风吹拂着内心,滋生出百般忧愁。长期被困扰于尘世之事,不是我所愿,我只想沉浸在醉意之中,寻求自身的快乐。

有谁能够摆脱世俗的羁绊,愿意与我一同放下繁琐的负累,过着轻松自在的生活,就像马儿不再负担沉重的鞍马,愿意与我一同穿着轻便的衣袍。

监宿呈一二交游原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

赏析:

《监宿呈一二交游》是韩维的一首古诗,表达了诗人在宿舍中的孤独与忧虑,以及对世俗烦扰的不满之情。

这首诗的第一句描述了墙根蟋蟀不停地鸣叫,描绘了一个寂静的夜晚场景,突出了诗人的孤寂和内心的焦虑。夜晚的宿舍高梧秋意味着秋天的季节,也增添了一丝凄凉之感。

第二句提到昏灯照亮了诗人独自坐着,悲风搅动了他的内心,生出百种忧虑。这里的"昏灯"和"悲风"形成了对比,突显了诗人的内外矛盾,他内心的不安与外界的宁静形成鲜明的对比。

第三句表达了诗人对世俗琐事的不满,他感到这些事情不是他所追求的。然而,他提到了"烂醉为身谋",似乎是在暗示自己用酒来逃避世俗的困扰,这也反映出他对现实的无奈。

最后一句"愿敝肥马同轻裘"表达了诗人对简朴、轻松生活的向往,希望能摆脱世俗的压力和烦扰,过上宁静自在的生活。

监宿呈一二交游原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

诗人·韩维·简介

诗人:韩维 / 性别:男 / 朝代:宋

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。

文章标题:监宿呈一二交游原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42962.html

上一篇:和永叔病中寄诸君子原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

下一篇:和景仁湖中原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集