送门客李秀才赴省试原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-25 21:24 来源:李白古诗网 作者:韩维

送门客李秀才赴省试

朝代:宋/作者:韩维

伤思易子闻前戒,务学求师是至言。

岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。

青衿散后人千里,黄菊开时酒一尊。

壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。

送门客李秀才赴省试原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

译文:

伤心思念儿子,听从先人的戒律,努力学习,寻求真正的良师是至关重要的事情。

岂有车船载着鱼,招待迎接贵宾。我欲将我所学的诗礼传授给子孙后代。

在青年时代离开家乡,到远方漂泊千里。待到黄菊开放的时节,只饮一杯酒表示庆祝。

年轻的时候要立下雄图壮志,勉励自己不懈努力。但我还不宜过早地进入名门学府,应该在苏门(意指苏州,古代文人墨客聚集之地)等待时机。

全诗表达了作者对家人的思念和对学习的重视,以及在追求自己理想时需要保持自律与耐心的坚定信念。

送门客李秀才赴省试原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

赏析:

:

这首诗《送门客李秀才赴省试》是韩维创作的一首送别诗,共分为四句,每句都表达了不同的情感和寓意。

第一句“伤思易子闻前戒,务学求师是至言。”表达了诗人对李秀才前程的憧憬和对他的叮嘱。诗中提到“伤思易子”,意味着希望李秀才能够珍惜时光,不忘前人的教导。同时,“务学求师是至言”强调了学习和求教是通往成功的重要途径。

第二句“岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。”通过“车鱼”来形容客人的到来,展示了诗人的热情款待。诗人希望李秀才能够将自己的诗文和礼仪传承给后人,弘扬文化。

第三句“青衿散後人千里,黄菊开时酒一尊。”表达了诗人对李秀才的祝愿。李秀才将来离开,成为千里之外的人,但他希望他能够保持清廉的品性,象征着黄菊一样的高尚。同时,提到“酒一尊”,则显得更加亲切,希望李秀才能在远方有所欢聚。

最后一句“壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。”强调了年轻人应该充满壮志和抱负,自己鞭策自己前行。但也提醒他不要过于急功近利,要有进取心但不要急于成功,因为“长啸入苏门”暗示着成功需要时间和努力。

标签:

送别、劝勉、祝愿

送门客李秀才赴省试原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

诗人·韩维·简介

诗人:韩维 / 性别:男 / 朝代:宋

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。

文章标题:送门客李秀才赴省试原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42965.html

上一篇:和子华许昌道中诗有隠逸之思原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

下一篇:和彦猷在华亭赋十题依韵·华亭谷原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集