送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作原文注释译文赏析-洪朋诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-26 10:12 来源:李白古诗网 作者:洪朋

送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作

朝代:宋/作者:洪朋

戒徒事晨征,肃舲逗江浒。

屯云蔽寒岑,冲飙卷浦。

波惊飞橹妨,景短执引阻。

垂堂戒曩哲,矧乃将恐惧。

长年告我还,风力方轩举。

恍疑柳车张,犹认鹭縗聚。

蹙浪鬰飞翻,涌烟迷处所。

江水日夜流,何由赏心晤。

送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作原文注释译文赏析-洪朋诗词-宋诗全集

译文:

戒徒们清晨出发,肃穆地逗留在江浒之地。

寒云聚集在高岑上,狂飙卷起秋浦波涛。

波浪惊扰飞行的船桨,景色短暂,但仍坚持前行受阻。

垂堂智者告诫要戒除从前的愚昧,然而内心依然畏惧。

长年漂泊告诉我归来的时刻,风的力量渐渐使船体升起。

仿佛看到柳树车的帆张开,仍能辨认出鹭鸟的白羽聚集。

急躁的浪涛打翻了小船,涌起的雾烟迷失了方向。

江水日夜不停地流淌,怎能找到满足心灵愿望的地方。

总结:诗人写道早晨时分,船上的人在江浒地区征途艰辛。天空中乌云密布,狂风卷起秋浦的波涛。波浪汹涌使船桨受到阻碍,景色短暂而又不断受阻。诗人思索着前辈智者的忠告,却仍难免心中的恐惧。他期盼着长年的辛勤劳作能带来回报,渐渐感受到风的推动,船身轻轻升起。仿佛看到柳树帆车展开,辨认出鹭鸟群的踪迹。然而,急躁的浪涛却使小船陷入危险,迷失在涌起的雾烟中。江水日夜不息地流淌,但诗人仍然不知道如何找到内心的满足与安宁之地。

送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作原文注释译文赏析-洪朋诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作》是洪朋创作的,描写了一场送别潘端州的场景,以及在渡江过程中遇到的风浪困扰。以下是对这首诗的赏析

这首诗以严谨的文学艺术手法表现了诗人的深情厚意和江南风光。首句"戒徒事晨征"揭示了诗人的目的是送别一位重要的朋友,这是一场晨光中的离别。"肃舲逗江浒"中的"肃舲"指的是整齐的船只,"逗江浒"则勾画出江边的景色,使人不禁感受到江水的气息。

接着,诗人描写了江风的威力:"冲飙卷秋浦","波惊飞橹妨"。这里江水翻滚,风浪汹涌,形象地表现出江水的壮丽和力量。然而,即使在如此险恶的环境中,诗人也不忘怀忧虑:"垂堂戒曩哲,矧乃将恐惧"。这种对未来的不安和担忧增加了诗歌的情感深度。

然后,诗人表达了对友人归来的期盼:"长年告我还,风力方轩举"。他期待着友人平安返回,就像风力一样,将帆船高高升起。这里的"风力"既有自然界的象征,也承载着人情之愿。

最后,诗人以一连串的景物描写,如"恍疑柳车张"、"犹认鹭縗聚"、"蹙浪鬰飞翻"、"涌烟迷处所",展示了江水的动态和多变。诗人表达了对江水的疑惑,它日夜不停地流淌,但却难以理解和领悟。

标签:

赏析这首诗以送别场景为背景,通过对江水风浪的描写,表现了诗人的情感和期盼。

标签:送别、写景、抒情、自然景观。

送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作原文注释译文赏析-洪朋诗词-宋诗全集

诗人·洪朋·简介

诗人:洪朋 / 性别:男 / 朝代:宋

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,为江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作原文注释译文赏析-洪朋诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/44056.html

上一篇:排闷原文注释译文赏析-洪朋诗词-宋诗全集

下一篇:偶成原文注释译文赏析-洪朋诗词-宋诗全集