游麻姑山仙都观
朝代：宋/作者：洪炎
浥露出南郭，遵涂眄西岭。
幽寻不惮远，陟巘造殊境。
悬瀑泻天路，高斋跨参井。
麻姑固神人，上下凌倒景。
逸驾不容追，遗踪抟尘影。
仙坛独岿然，藓蚀此山顶。
古屋鸣鸺鶹，污池浴蛙黾。
葛颜有异闻，源委邈难省。
空余丰碑字，欻若猊骥骋。
永言赏心遇，所乐尘务屏。
濯缨欲师孔，斲鼻还思郢。
安得斯人徒，置论挈裘领。
圣真岂远而，炯炯金在鑛。
九渊孕明月，七返閟神鼎。
至道如可求，汲深愿修绠。
译文：
浸泡在晨露之中，向南郭走去，顺着涂山眺望西岭。
幽深的寻觅不怕远，攀登高巘创造独特景致。
悬挂的瀑布宛如天路，高榻横跨参井。
麻姑定居在这神奇之地，上下颠倒的美景。
逸驾（仙人）不容追逐，只留下抟（飘扬）尘埃的身影。
仙坛独自高耸，藓苔侵蚀着山顶。
古屋中鸟儿啼鸣，污池中蛙和蚓虫在沐浴。
葛颜传闻奇异之事，其来历渊远难以考究。
空余下来的碑文字迹，仿佛猊骥（传说中神兽）奔驰起来。
永言（长辞别人）以赏心悦目的风景，所喜爱的尘世烦务都已抛诸脑后。
洗净头巾欲学习孔子，刻削鼻子则思念郢都（楚国都城）。
要寻得如此人士为伴，相互探讨经义而荷领负重。
圣贤的真理何尝遥远，明澈如金藏于矿中。
九渊孕育着明亮的月光，七次返回神秘的鼎炉。
至高无上的道理若能求取，愿深汲取并虔修坚持。
全文表达了作者登山寻访的情景，描绘了山中奇妙景致和神秘境地。同时，文章传达了对高尚理想的追求和远离尘世纷扰的心愿，对至道真理的探求和修持。整体氛围清新高远，表现了古代文人士子追求道义和心灵净化的精神境界。
赏析：
这首《游麻姑山仙都观》描写了作者洪炎游览麻姑山仙都观的经历，以及对仙境景致的赏析。这是一首咏史抒情的诗歌，同时也充满了写景的成分。
诗中作者描述了自己遵循幽寻之道，不怕远路，攀登险峻的山岭，一路上欣赏了大自然的奇景。诗中提到的瀑布高悬如天路，斋室横跨参井，都展示了仙境的神奇和壮美。
在诗中，麻姑山被描绘为神秘而超凡脱俗的地方，仙人的存在使整个山川变得神奇。诗人感叹仙人的超越世俗的境界，以及他们的逸驾和神秘踪迹。
最后几句表达了诗人对修道和追求真理的向往，希望能够像孔子一样，追求至道，修练内心，达到心灵的净化和升华。
诗人·洪炎·简介
诗人：洪炎 / 性别：男 / 朝代：宋
洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最为完善。 洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）为底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。
文章标题：游麻姑山仙都观原文注释译文赏析-洪炎诗词-宋诗全集