和李生九日二首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 01:22 来源:李白古诗网 作者:胡寅

和李生九日二首·其一

朝代:宋/作者:胡寅

节物休惊木叶催,相逢佳节兴悠哉。

尊如北海聊同醉,菊傍东篱也自开。

乌帽任教吹脱落,紫萸仍得看徘徊。

诸君合有登高赋,为继当年戏马台。

和李生九日二首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

节令无需担忧木叶匆匆落,相逢美好佳节心情畅快。

酒杯中的酒像北海一样自由畅饮,菊花旁的东篱也自发地盛开。

乌帽随意吹飞脱落,紫萸仍然在纠结中徘徊。

诸位朋友纷纷有吟咏登高之赋,继续传承当年在戏马台上的欢乐。

全诗的主题是诗人迎接佳节的喜悦心情,描写了节令更替、花木凋零与盛开之景,以及友人相聚欢庆的场面。表达了对美好时光的珍视和对传统文化的继承与传承之情。

和李生九日二首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

赏析:

《和李生九日二首 其一》是胡寅的一首诗,这首诗可以分成三个部分进行赏析

第一部分:描写自然景物

在这一部分中,诗人描述了节令交替,天的气息弥漫。他说:“节物休惊木叶催”,表现了大自然的变化,秋叶飘零的景象。这种景象和佳节的到来形成了鲜明的对比,使人感到兴奋。

第二部分:赞美美酒和花朵

诗人提到了饮酒的场景,他说:“尊如北海聊同醉”,表达了欢聚的情感。同时,他也赞美了东篱上的菊花:“菊傍东篱也自开”,显示了菊花在这个时节的美丽。这里,酒和花都成为了诗人表达情感的媒介。

第三部分:寓意和呼应

在这部分,诗人谈到了乌帽和紫萸,乌帽可以解读为黑色的帽子,可能与秋天的色彩相呼应,而紫萸则可能代表了秋天的果实。这些意象强化了秋天的主题。最后,诗人提到“诸君合有登高赋”,表达了与友人欢聚登高赋诗的愿望,这也是中国古代文人常做的事情。

和李生九日二首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:和李生九日二首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46879.html

上一篇:和郡将劝农原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:三月晦和唐人韵诗云三月正当三十日风光别我苦吟身共君今夜不须寐未到五更犹是春原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集