谢仵判院惠米

朝代:宋/作者:华岳

沟壑膏粱总自招,仲尼陈蔡亦嚣嚣。

不逢鲁肃千囷指,空折渊明五斗腰。

孤竹二饥知我意,苍梧一饱为君谣。

从今只手摩挲腹,却向颜门问一瓢。

谢仵判院惠米原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

译文:

沟壑肥沃,享受美味佳肴却自招祸端;即便是仲尼陈蔡,也难逃喧嚣纷扰。

不曾遇到鲁肃千囷指引,白白浪费了渊明那富饶的五斗腰;

孤独如一竹在饥荒中忍受,深知我的心意;却在苍梧享受饱食,为了君王的赞颂而歌咏。

从此以后,我只能捧着空空的肚子,却要去向顔门讨一瓢食物。

全诗写出了沟壑肥美却招来灾难的悲剧,以及个人的饥饿和对君王的忠诚,表现了人生的不同境遇和心态。

谢仵判院惠米原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

诗人·华岳·简介

诗人:华岳 / 性别:男 / 朝代:宋

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,为殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。

相关阅读

文章标题:谢仵判院惠米原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47197.html

上一篇:嘲热原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

下一篇:梅原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集