次韵答王眘中
朝代：宋/作者：黄庭坚
有身犹缚律，无梦到行云。
俗里光尘合，胸中泾渭分。
我搴江南秀，一见空马羣。
夸士慕锺鼎，寒儒守典坟。
吾欲超万古，乃如负山蚊。
能来商略此，趺坐对炉芬。
译文：
身体虽然被束缚，但心中却没有束缚的法律，没有梦想，就像行云般自由。
在尘世的俗务中，光景和尘埃混合在一起，但心中却能把清泾和浊渭分得清清楚楚。
我携带江南的美景，一见到空旷的马群，心中便感喜悦。
吹嘘士人仰慕权贵，寒门学者守护经典坟墓。
我欲超越万古，却像负着山一样被蚊虫所困扰。
能够来到商略这里，我坐在炉火旁，静心对话芬芳。
全诗概括：诗人表达了对现实束缚和追求自由梦想的矛盾心态，以及士人追逐权贵和学者守护传统的不同选择，最后表现出对于追求卓越的渴望，但感叹自身困境，对于现实的无奈。
诗人·黄庭坚·简介
诗人：黄庭坚 / 性别：男 / 朝代：宋
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多为六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编为第四十九卷。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
相关阅读
次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首·其三原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集
次韵宾阳斋中独坐五首·其一原文注释译文赏析-方回诗词-宋诗全集
交溪静安院见许尉题壁次韵原文注释译文赏析-陈渊诗词-宋诗全集
《六幺令·次韵和贺方回金陵怀古，鄱阳席上作》原文,(宋)李纲词作赏析
文章标题：次韵答王眘中原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集