客意五首·其一
朝代:宋/作者:陈舜俞
客意久不适,揽衣临暮舂。
烟长藏野阔,云断漏天空。
酒置千愁里,诗成一望中。
黄花无限好,底事忆江东。

译文:
客意久久不舒适,我抓起衣裳,靠近黄昏时分开始捣米。烟雾长久地遮掩了广袤的野地,云彩断裂,漏出了天空的空隙。我把酒放在千般忧愁之中,诗篇完成时,一瞥间就能看到远方的景色。黄花无限美好,我想起了遥远的江东之事。

赏析:
这首诗《客意五首 其一》由陈舜俞创作,表达了游子离乡的感受和对故乡的思念之情。
首先,诗人描述了游子久居他乡,感到心情不畅的境地。他揽起衣襟,站在傍晚的田野上,心情沉郁。
接着,诗中的烟雾与云彩的描写,展现出广阔的自然景色。烟雾弥漫在野外,云彩像是撕破了天空的帷幕,这些意象为整首诗增添了一种幽远和深远的感觉。
诗人提到了酒和诗,这是他排解离愁的方式。酒令人沉醉,而诗能够寄托情感,帮助他在心灵上找到一片宽广的天空。这也表达了诗人内心的孤独和对家乡的怀念。
最后,诗人用黄花来象征故乡,黄花无限好,是他对家乡美好回忆的投射。整首诗流露出游子深沉的情感,以及在异乡对故乡的深切思念。

诗人·陈舜俞·简介
诗人:陈舜俞 / 性别:男 / 朝代:宋
陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑为十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干,编为第四卷。
文章标题:客意五首·其一原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集