答陈君佐戏吟
朝代：宋/作者：孔平仲
与君居两邦，如隔万里道。
相从得旬日，所恨太不早。
清谈已解忧，大笑时绝倒。
赠我以古风，应手拾瓌宝。
间亦藏戏言，顾我欲高蹈。
答之以不答，羡子富文藻。
沧溟在人外，中有群仙岛。
相约逍遥游，餐霞食瑶草。
译文：
与你同居在两个不同的国家，就像相隔万里之遥的道路。相处只有十天的时间，可惜太晚了。我们愉快地谈论，把忧愁都释放了，有时甚至笑得不能自持。你赠送给我古代的风采，我很自然地领会了其中的珍宝。有时也藏着一些打趣的言语，让我欲高声跃腾。我以不回答你的方式回答，真羡慕你的文采。这个世界之外有着辽阔的蓝色大海，其中隐藏着许多神秘的仙境。我们约定一起逍遥游，吃着霞光，品尝着仙草。
总结：这篇古文表达了两人相隔两地，想要相聚但时机已晚的遗憾。他们相处愉快，一起探讨古风，并且欢笑解忧。文章表达了对美好生活和逍遥自在的向往。
诗人·孔平仲·简介
诗人：孔平仲 / 性别：男 / 朝代：宋
孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中为密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）为都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年为江南东路转运判官。后迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召为户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王
孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。
文章标题：答陈君佐戏吟原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/64038.html