赠王秀翁

朝代:宋/作者:黎廷瑞

君挟青囊枕中宝,别我去行千里道。

淮南小山访松桂,湘江极浦寻芳草。

侯王有种从何来,富贵在天非可祷。

倘游海上遇安期,归来遗我如瓜枣。

赠王秀翁原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

译文:

君带着一袋青囊,像枕着宝物一样,与我分别,踏上了千里之路。

在淮南的小山上寻访松树和桂树,到湘江的尽头搜寻美丽的芳草。

侯王的家世种类从何而来,富贵是命中注定,非可通过祷告得到。

假如在航海的途中遇到了安期船长,归来时请带些瓜和枣给我留下。

赠王秀翁原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

总结:

诗人以深情的语言描述了与亲近的人分别的情景,表现出情感的绵长和深厚。诗中探讨了人生的命运和富贵,强调了命运的不可预测性和超越个人能力的因素。最后,诗人以希望再见的情感,向读者传递了对友情的珍重之情。

赠王秀翁原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

诗人·黎廷瑞·简介

诗人:黎廷瑞 / 性别:男 / 朝代:宋

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本为底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:赠王秀翁原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64486.html

上一篇:杂感六首·其三原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

下一篇:思归原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集