山中夜起月色皎然
朝代:宋/作者:黎廷瑞
倦寐不知夜,开门风露深。
明河挂屋角,月出东山岑。
双犊卧啮草,满地梧桐阴。
蔌蔌堕落叶,翻翻动栖禽。
浮生谅余几,两鬓黄尘侵。
偶此值清赏,泠然得初心。
幽隠良足尚,吾盟在云林。

译文:
倦睡中不知道已经是深夜了,推开门,吹进来的风带着露水的凉意。明亮的河水在屋角边悠悠流淌,月亮从东山的岑峰升起。两只小牛躺在草地上啃着青草,满地的梧桐树投下阴影。密密地飘落着枯叶,不断翻飞着栖息的鸟儿。人生的岁月恐怕不多了,双鬓被黄色的尘土所侵蚀。偶然能够享受到这清雅的景致,心境平静得像初出茅庐一般。宁静的隐居已经足够美好,我与自然结下的誓言就在这云林中。
全诗描绘了一个安静的夜晚景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对人生短暂和追求内心初心的思考,以及对宁静隐居生活的向往。

诗人·黎廷瑞·简介
诗人:黎廷瑞 / 性别:男 / 朝代:宋
黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本为底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:山中夜起月色皎然原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集