偶至溪岸时当寒食书节物呈同行原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 17:59 来源:李白古诗网 作者:李处权

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行

朝代:宋/作者:李处权

风作山云断复飘,沙平竹日影萧萧。

柔桑始叶蚕争出,浅水无鱼鹭独翘。

白髪寻悲去国,朱门赐火望行朝。

游从此地多君子,乘兴来过不待招。

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

译文:

风吹动山上的云彩,断续飘动,沙地平坦,竹林里倒映着日影,萧萧作响。柔弱的桑树初生嫩叶,蚕虫争相吐丝,而浅水中却无鱼,只有孤独的鹭鸟独自翘首。

白发的人在寻找春天,悲伤于离别故国的遭遇,站在朱门内望着火炬迎接朝廷的巡视。在这里游历的大多是君子,他们自发前来而无需召唤。

总结:此篇古文描述了风景如画的山野之地,以及其中所蕴含的人生离别和壮丽景象。而这里吸引着许多君子前来游历,无需招呼即自来,形成了一幅和谐而宁静的画面。

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

赏析:

李处权的《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行》描述了一幅宁静而美丽的山水画面,表现了作者游览山溪时的情感和景象。

首句“风作山云断复飘,沙平竹日影萧萧。”描绘了山风吹拂云雾,竹林下的阳光斑驳。这里以风、云、竹、沙等自然元素为背景,创造了清新、宁静的画面,展现出山水之间的和谐。

接着,诗人提到“柔桑始叶蚕争出,浅水无鱼鹭独翘。”这句描述了春天来临,桑叶嫩绿,蚕丝竞相生长,而浅水中却看不到鱼只,只有孤独的鹭鸟。这种对生命的观察和对季节变迁的感知,传达了作者对自然界的细致关注。

接下来,“白髪寻春悲去国,朱门赐火望行朝。”表达了作者对年岁已高,但仍然向往春天和国家的感慨。白发映衬着对青春的怀念,望向朱门,表现出作者对国家兴盛的热望。

最后两句“游从此地多君子,乘兴来过不待招。”则强调了在这个美丽的山水之地,有许多志同道合的君子,他们不需要特别邀请,自发而来,共同欣赏这美好的自然景色,也反映了作者对友情和团结的向往。

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

诗人·李处权·简介

诗人:李处权 / 性别:男 / 朝代:宋

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:偶至溪岸时当寒食书节物呈同行原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64940.html

上一篇:次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

下一篇:双溪堂晚集原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集