和李夷行游西溪醉归原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 20:00 来源:李白古诗网 作者:李复

和李夷行游西溪醉归

朝代:宋/作者:李复

轻舆共登大堤路,左手持螯不问数。

风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树。

杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去。

茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露。

和李夷行游西溪醉归原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

译文:

轻轻地乘着轿车共同走上大堤路,左手拿着螯不去计较数量。

风吹回,惊动怨气,落下红花四处飞扬。拿起酒杯,临溪而坐,依靠花树。

杯中的美酒能令神灵般的存在变得平凡,却直欲高呼云上天空。

茂陵的刘郎老了,更加痴迷不悔,夜晚守着铜盘,饮着寒露。

总结:这首古文描写了一场诗意的景色,描述了登堤观景、饮酒赏花的情景,其中茂陵的刘郎显得十分执着和痴迷,不惜守夜饮露,似乎追求超凡脱俗的境界。

和李夷行游西溪醉归原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《和李夷行游西溪醉归》是李复创作的一首七言绝句。诗中表现了诗人与友人一同游览西溪,醉饮花间的情景,以及酒后的豪情壮志。

首节描写了诗人与友人共乘轻舆,漫步在大堤路上。友人左手拿着螯,不去计算捕蟹的数量,显示了他们在游览中的悠闲心情。而风吹过,红叶飘落,似乎惊扰了一些怨情,这种自然景色与人的情感相互交织,增添了诗情的深度。

第二节则描写了诗人把酒临溪,依靠花树,享受自然和酒的美妙。这里通过诗人的举杯、倚树的举动,表现出他对自然的热爱与情感的抒发。

第三节中,诗人将杯中的美酒视为神物,有一种直欲飞升至云端的豪迈情感。这里的酒象征着美好与幸福,也可能寓意诗人对追求更高境界的渴望。

最后两句提到了茂陵的刘郎,他老去后仍然守夜,饮着寒露。这句话可能是对友人的赞美,表达了友人坚韧的品质和对美酒的钟情。

和李夷行游西溪醉归原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

诗人·李复·简介

诗人:李复 / 性别:男 / 朝代:宋

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:和李夷行游西溪醉归原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/65132.html

上一篇:次韵君俞三诗时在山下·其一原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集