答李公藴

朝代:宋/作者:李复

腊前曾约走新,春到无端绝塞行。

戍卒催完灯下甲,急烽连入雪中城。

万夫扰扰争分饷,一饭匆匆岂暇羹。

自叹东西求斗禄,兵戈已过十年生。

答李公藴原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

译文:

腊月之前曾约定在新春时一同出行,可是新春到来时,却无缘无故地被阻塞在边塞之地。戍卒在灯下匆忙穿戴披甲,烽火急速相连,城中雪花飘飘。众人争抢有限的口粮,一顿饭匆匆分食,哪有时间品尝美味佳肴。我不禁自叹东奔西走,只为寻求一份俸禄,如今战乱纷扰已过去了十年。

总结:这篇古文描述了作者腊月时与人约定在新春时一同出行,但新春到来时,却因战乱而被阻塞在边塞之地。戍卒匆忙穿戴披甲,城中烽火急速相连。众人争夺口粮,一餐匆匆分食。作者感叹多年来东奔西走,只为谋求一份俸禄,而如今十年的战争已过去。

答李公藴原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

诗人·李复·简介

诗人:李复 / 性别:男 / 朝代:宋

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:答李公藴原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/65268.html

上一篇:赠张万户征闽凯还原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

下一篇:登上党郡楼原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集