惜花谣

朝代:宋/作者:李复

摇摇墙头花,浅深争灼灼。

容冶不自持,飘扬成轻薄。

只知朝为风开,不知暮为春风落。

人心爱春见花喜,看花却嫌花结子。

别愁常乱空中絮,年光付与东流水。

今朝还是见花开,明日清阴满绿苔。

寂寞流鶑归去后,忍看落日上高台。

惜花谣原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

译文:

摇摇墙头的花儿,淡淡和浓厚相争,灼灼生辉。

容颜美丽而不自持,飘荡而显得轻浮。

只知在早晨迎接春风绽放,却不知傍晚同样是春风凋零。

人们心中喜爱春天看花儿绽放,却对花儿结果不感兴趣。

别离的愁绪常常乱扰着空中的飘絮,岁月的流逝交托于东流的水。

今天依然见到花儿盛开,明天清晨绿苔会覆盖一切。

寂寞时,归鶑回巢后,忍不住观看夕阳慢慢升上高台。

总结:这首诗以描写春天花开花落为主题,通过花儿和人们的对比,表现了人们对美好事物的喜爱,却对终结不感兴趣,反映了时光流逝和别离的感伤。诗人用婉转的语言表达了对春光和生命脆弱的感慨,表现了对时光流逝不舍的情怀。

惜花谣原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

诗人·李复·简介

诗人:李复 / 性别:男 / 朝代:宋

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:惜花谣原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/65227.html

上一篇:杂诗·其二三原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

下一篇:韩退之旧业原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集