城上

朝代:宋/作者:李彭

城上栖乌尾毕逋,寒塘乌影过相呼。

一天欲放山阴雪,六幅如观栗里图。

问老自应师粲忍,扶衰初喜得封胡。

香醪已熟糟床注,唤客无劳满眼酤。

城上原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

译文:

城上栖乌尾毕逋,寒塘乌影过相呼。

城上栖息着一群黑乌鸦,它们的尾巴尽收羽毛密密,寒冷的塘泽上,乌鸦的影子彼此相互呼唤。

一天欲放山阴雪,六幅如观栗里图。

某一天,仿佛要下雪了,云彩笼罩在山阴之间,六幅画作犹如欣赏栗子壳里的画图一般。

问老自应师粲忍,扶衰初喜得封胡。

向老者询问,自然应是得到他高明的解答,他忍耐着晚年的衰弱,初次得知被封为胡人的官职,不禁欣喜之情。

香醪已熟糟床注,唤客无劳满眼酤。

美酒已经熟成,倒在了泡制过的床上,无需劳动地呼唤客人,满眼都是酒香。

总结:这篇古文描写了城上栖息的乌鸦,以及一天似乎要下雪的景象,其中融入了对老者的咨询和喜得封胡官职的喜悦,最后以酒醒目相待,给人以优美静谧之感。

城上原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

诗人·李彭·简介

诗人:李彭 / 性别:男 / 朝代:宋

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:城上原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67260.html

上一篇:用陈观韵寄广心敦诗兼示陈·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

下一篇:用元亮韵寄驹甫原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集