送淳轼二上座·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 02:23 来源:李白古诗网 作者:李彭

送淳轼二上座·其一

朝代:宋/作者:李彭

密掩柴门断还往,道人履迹破苍苔。

青灯相对语离夜,况复打窗风雨来。

送淳轼二上座·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

译文:

密掩柴门,断绝了回头的念想,径直向前行去。一位道士踏破了苍苔,留下了自己的足迹。

青灯对着,有人相伴,讲述着别离的故事。况且窗外还传来风雨的声音。

送淳轼二上座·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《送淳轼二上座 其一》是唐代诗人李彭的作品。诗中表现了一幅寺庙中送别离去的场景。

首先,诗人通过描述“密掩柴门断还往”来展现了道士淳轼二上座的出行情景,柴门紧闭,表示了淳轼的离去已成定局。接着,诗人描绘了淳轼在山间行走的情景,道人履迹破苍苔,说明他已经在山间行走了很久,这也强调了他的离去是一次漫长的旅程。

在第三句“青灯相对语离夜”,诗人通过青灯的光线映照下,道士和送别者相对而坐,交流告别之情,增强了离别的沉痛感。最后两句“况复打窗风雨来”,则表现了外面的风雨,使离别的氛围更加凄凉。

整首诗以简洁的语言,通过景物的描写和情感的抒发,表达了离别之情,深刻地传达了离愁别绪。这首诗可以归类为抒情诗和送别诗。

送淳轼二上座·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

诗人·李彭·简介

诗人:李彭 / 性别:男 / 朝代:宋

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:送淳轼二上座·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67305.html

上一篇:离云居道中偶成寄微先驰恭首座原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

下一篇:寄临川诸旧兼悲二谢·其二原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集