怀秦处度复用山谷韵
朝代：宋/作者：李彭
秦髯昨首长沙路，舍舟来甘余霜兔。
翻忆淮山鸡黍秋，二十年来穿几屦。
衣如悬鹑气栩栩，足垢头脂藏妙处。
欲买桑柘闾里欢，却乘舴艋江湖去。
似寻剑客脱尘埃，北走南游未安堵。
去年篱菊今又黄，安得同尝噀香雾。
译文：
秦髯昨日来到长沙路，放下船只，来到甘草边捕捉霜中的兔子。翻起往事，记得在淮山上，摘取了丰收时的鸡黍。二十年来，走过了多少坎坷崎岖，穿破了几双鞋履。
衣服如同悬挂的野鹑，洁白的气息栩栩如生，脚上的灰尘、头上的汗脂都藏着奇妙的地方。想要买些桑柘回去故乡的闾里，共享欢乐，但又驾着小船离开江湖，前去未知的地方。
像是寻找剑客般离开尘埃，北走南游，未能安定下来。去年篱边的菊花现在又黄了，但愿能与你一同品尝噴薰的香雾，相互陪伴。
赏析：
李彭的《怀秦处度复用山谷韵》以豪放洒脱之笔，描绘了作者游历过长沙、甘露、淮山等地，颇有行吟远游之意。诗中既有对历史文化的回顾，又有对人生飘泊的思考。作者自古典文化中汲取灵感，用豪放的语言表达了对自然、历史和人生的深沉思索。
诗人·李彭·简介
诗人：李彭 / 性别：男 / 朝代：宋
李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：怀秦处度复用山谷韵原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/67344.html
下一篇：泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集