别莫倩赴茂林

朝代:宋/作者:李新

三叠阳关声,两行铅水泪。

人方入荒陋,天或我遐弃。

雪山鴈不到,音书何以寄。

别莫倩赴茂林原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

译文:

三番重叠的阳关声,两行垂下的铅色泪水。

我身处在荒陋之地,或许天命使我被遗弃。

像雪覆盖的高山上的雁儿无法飞到,我的音信又如何寄托传达。

总结:这段古文描写了孤独与离别之情。作者通过“阳关声”和“铅水泪”等比喻手法,表达了内心的忧伤和苦闷。他感慨自己所处的环境荒凉贫瘠,似乎遭到天命般的抛弃。同时,也表达了无法与亲友交流的苦恼和思念之情。整个古文透露着深沉的忧伤与孤独之意。

别莫倩赴茂林原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

诗人·李新·简介

诗人:李新 / 性别:男 / 朝代:宋

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),为茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》为底本。新辑集外诗另编一卷。

相关阅读

文章标题:别莫倩赴茂林原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67864.html

上一篇:桃花原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集