送天柱冯先生

朝代:宋/作者:李绚

闲驰风驭恣飘飘,因失仙班几度朝。

紫阁旧怜秦树老,赤城新别海山遥。

飞鳬又说经岳,叱橘曾令夜探潮。

不是桃源不归去,故人多半在烟霄。

送天柱冯先生原文注释译文赏析-李绚诗词-宋诗全集

译文:

闲驰风驭恣意飘飘,因为多次错过仙班。

紫阁曾怜秦树年老,赤城又别海山遥。

飞鳬又提及春经岳,叱橘曾命夜探潮。

不是桃源不归去,故人大多在烟霄。

送天柱冯先生原文注释译文赏析-李绚诗词-宋诗全集

总结:

此篇古文描述了作者心境的飘忽不定,因为错过了多次仙班,感觉自己的生活轻飘飘的,不再受世俗拘束。紫阁和赤城分别代表两处旧地,分别有秦树和海山,这些地方和物象征着过去的岁月,而现在又离别了。飞鳬和叱橘则是描写了仙山仙岳的美景,又提及春天的景色和海潮,充满诗意。最后,作者表示他不再满足于常人的生活,想要寻找桃源仙境,因为他认为很多故人都在那里。

送天柱冯先生原文注释译文赏析-李绚诗词-宋诗全集

诗人·李绚·简介

李绚(一○一三~一○五二),字公素,一作见素(《洞霄诗集》卷二),邛州依政(今四川邛峡东南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。通判邠州。庆历二年(一○四二),召直集贤院(《宋会要辑稿》选举一九之一一)。出知润州(《喜定镇江志》卷一四)。七年,除荆湖南路转运使。后为知制诰,判吏部流内铨。皇佑元年(一○四九),直龙图阁(《宋会要辑稿》选举一一之一)。三年,权知开封府(《开封府题名记碑》)。徙提举在京诸司库务。四年,卒,年四十。事见司马光《传家集》卷七七《龙图阁直学士李公墓志铭》,《宋史》卷三○二有传。

文章标题:送天柱冯先生原文注释译文赏析-李绚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67897.html

上一篇:和汝南秀才游浄土见寄原文注释译文赏析-李虚己诗词-宋诗全集

下一篇:句·其一原文注释译文赏析-李绚诗词-宋诗全集