归美堂

朝代:宋/作者:李新

妙龄通籍金闺里,三媺垂辉分鼎趾。

君恩至重论报难,烱烱臣心罄归美。

太山深根蟠厚地,嵩华连鳌隆国址。

黄河一曲一千里,初自崑仑荐繁祉。

龙马负出卜世图,玉敷万叶有余。

走问南箕天永久,莫计后天难老寿。

中和赓入颂声中,明堂布政知无穷。

当时五章寄天保,而今三祝增华封。

归美堂原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

译文:

妙龄少女在家中,才貌双全,宛如金闺里的美玉。她有三位姊妹,各自才华出众,像三颗辉煌的明珠。她们的美德和才能让君王十分看重,想要适当地回报却很难,因为他们的忠心朝气无法用言语来形容。

这些姊妹就像太山一样,深深扎根于国家的土地,嵩山一样,连接着伟大的龟鳖(指皇室的象征),在国家的历史上占据着重要的地位。黄河蜿蜒流淌,千里之遥,叙述着她们从昆仑山一路走来,进献美好祝福的历程。

她们宛如腾飞的龙马,背负着预测未来的神秘图谱,像玉一样散发着春天的芬芳,才华似乎比万千桃叶还要繁盛。

人们借问南箕天(天帝的一员)是否能永久长久,却不能预测未来的天命难以衰老。中和之德终将传颂于世,明堂中的治政将无穷无尽。

当初她们所赋予的五章祝福是对天子的保佑,而现在三祝的美好祝福又增加了封赏的荣誉。

归美堂原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

诗人·李新·简介

诗人:李新 / 性别:男 / 朝代:宋

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),为茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》为底本。新辑集外诗另编一卷。

相关阅读

文章标题:归美堂原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67885.html

上一篇:暮春泛舟涪江原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

下一篇:日出东南隅原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集