泛舟涪江

朝代:宋/作者:李新

已把荷衣换钓裘,不妨官柳系渔舟。

提壶劝酒虽无意,杜宇言归却自由。

十里江风吹昼梦,一川梅雨敌春愁。

忘机鸥鹭休飞去,且为闲人更少留。

暮春泛舟涪江原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

译文:

已经将荷衣换成了钓裘,也不妨把官柳拴系在渔舟上。

我虽然劝着你提壶喝酒,但并无强迫之意,杜宇却说愿意归去也是自由的。

十里江风吹散了白天的梦,一路梅雨却挡不住春天的忧愁。

忘却尘世的机关,鸥鹭们也停止飞行而离去,且将这美景留给更少烦恼的闲人。

总结:在这个古文中,作者描述了一幅江湖生活的图景。他将平日的荷衣换成了打渔时用的钓裘,意味着他转换了生活的状态。作者和友人在船上畅饮,劝酒时并无强迫,杜宇却愿意回归自由的生活。江风吹散了白天的梦境,梅雨却挡不住春天的忧愁。忘却尘世的纷扰,鸥鹭们也停止飞行而离去,这里成为了一个宁静的避世之地。整篇古文表达了作者对自然与自由生活的向往。

暮春泛舟涪江原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

诗人·李新·简介

诗人:李新 / 性别:男 / 朝代:宋

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),为茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》为底本。新辑集外诗另编一卷。

文章标题:暮春泛舟涪江原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67884.html

上一篇:次韵解君接感怀·其一原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

下一篇:归美堂原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集