题梅山云悦楼
朝代:宋/作者:李义山
云本无心悦者谁,华阳去后少人知。
欲分半席无因到,一片飞来是觅诗。

译文:
云原本无心欢喜的人是谁,华阳离去后鲜有人知晓。
欲分半席却无缘做到,一片云飞来正是寻找诗篇的。
全诗表达了一个离人离情的主题,描述了诗人的心境随着离别的云飘飞,寻找着诗意和欢愉。华阳可能是指一个地名,也可能代表离别之地。整首诗通过简洁的表达,传递出深深的离愁别绪,让人感叹离别之后的孤寂与寻找。

诗人·李义山·简介
诗人:李义山 / 性别:男 / 朝代:宋
李义山,字伯高,号后林,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士。理宗淳佑间为大宗正丞,以言事出知吉州。十一年(一二五一),召为国子司业。后为湖南提举。宝佑间,为淮东运判(明隆庆《仪真县志》卷四)。有《后林遗稿》、《思过录》,已佚。事见《后村大全集》卷九八《李后林诗》、《宋元学案》卷七二。今录诗四首。
文章标题:题梅山云悦楼原文注释译文赏析-李义山诗词-宋诗全集