送俞叔通归四明原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 16:32 来源:李白古诗网 作者:李之仪

送俞叔通归四明

朝代:宋/作者:李之仪

终军弃关繻,李斯逐黄犬。

功名事业自有时,咄嗟所得亦蹇浅。

雷奔电掣千里雨,鱼变为龙如掌反。

侯嬴抱关谁复论,公子感之在一言。

担簦屐履遍列国,平揖相印须臾间。

箦中不死魏齐困,口中舌在天应旋。

莫叹髀肉消,休悲釜生鱼。

挥斥八极神不变,秦人岂识照乘珠。

气吁虹蜺亘天地,有时一笑海可枯。

泰山排云天下小,纷纷何足论贤愚。

得君本如此,君知我无朱。

几年飞鸣共抢榆,长慙瓦砾参璠璵。

都城踰月同朝晡,蹩然别我还旧庐。

引君一杯酒,洗君衣上尘。

我歌虽促非酸辛,未忍祝别惟加飧。

直教探取虎穴子,西来射策黄金门。

送俞叔通归四明原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

译文:

终军放弃关繻,李斯追逐黄犬。

功名和事业都有自己的时机,突然间获得的也常是浅薄和困难。

雷电奔驰,千里雨水倾盆,鱼儿变成龙,如掌中翻转。

侯嬴抱着关繻,谁还会再谈论?公子深受触动,只在一言之间。

担着簦和履着屐,遍行列国,礼貌相互致意,瞬息之间。

箦中虽有生不死的魏齐困境,口中的舌头却可应天而旋转。

不要叹息髀肉消瘦,不要悲伤釜中生鱼。

挥斥八极神仍不改变,秦人岂懂得珍惜照乘珠的珍宝。

气吁虹蜺横跨天地,有时一笑便可使海枯。

泰山排开云雾,在天下只是微不足道,纷纷争论何足计较贤愚。

得到的君主原本如此,君主知道我并不奢望朱色的美好。

几年里,我们飞鸣共抢榆树,我长久以来愧疚地带着瓦砾来见参璠璵。

都城踏过数月,同在朝晡之间,突然分别,我又回到旧庐。

引君一杯酒,为君洗去衣上的尘土。

我的歌虽然促,却并不是悲伤和苦涩,但我不忍心祝福离别,只能多加一份食物作为送别的礼物。

直教你去探取虎穴中的宝物,西去射策黄金门。

总结:这篇古文表达了成功和名利的难易,以及人生的变幻无常。描述了一系列壮丽的景象和对时机的把握。诗人通过叙述各种比喻和象征,抒发了对权力和野心的思考,以及珍惜与知足的态度。

送俞叔通归四明原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

赏析:

《送俞叔通归四明》是李之仪创作的一首诗歌,表达了送别叔通归家的情感,并融入了对功名事业、命运变迁以及人生观的思考。

这首诗描写了送别叔通的场景,以及诗人对叔通的祝愿和思考。诗中运用了丰富的比喻和象征,展现了深刻的内涵。

首先,诗中提到“终军弃关繻,李斯逐黄犬”。这两句表达了叔通放弃官职,李斯追赶黄犬(一种猎狗)的场景。这可以被解读为叔通为追求自己的目标而舍弃了世俗的荣华富贵,而李斯则在世俗中奔波追逐,突显了诗人对叔通坚守初心的赞美。

其次,诗中提到“雷奔电掣千里雨,鱼变为龙如掌反”。这些意象生动地表现了时光流逝和命运的变幻莫测。雷电、鱼变龙都象征了变化和突破,暗示了人生的起伏和不可预测性。

诗中还提到“挥斥八极神不变”,这里表达了叔通不受外界干扰,坚持自己信仰和价值观的决心。他不因世事变化而改变初衷,这种坚守受到了诗人的崇敬。

最后,诗人以“我歌虽促非酸辛,未忍祝别惟加飧”来表示送别之情,希望叔通的前程一帆风顺,不必饱受苦难。这样的祝愿展现了诗人的真挚情感和对叔通的关心。

送俞叔通归四明原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

诗人·李之仪·简介

诗人:李之仪 / 性别:男 / 朝代:宋

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟为祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟为管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。后以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》为底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:送俞叔通归四明原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68258.html

上一篇:绝句七首·其七原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

下一篇:杏花白鹇原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集