驾幸飞山教场阅武侍宴原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-02 04:48 来源:李白古诗网 作者:刘敞

驾幸飞山教场阅武侍宴

朝代:宋/作者:刘敞

令三农毕,时巡万乘行。

川源分壁垒,貔虎望麾旌。

王气云成殿,天光日绕营。

风随鼓桴急,尘绝马蹄轻。

发石机投短,抨弦火激眀。

响振摧列缺,影堕落欃枪。

令下凝霜肃,恩加挟纩平。

搴旗轻俯仰,夺槊妙纵横。

壮士前歌勇,儒生从观荣。

炙行熢燧举,觞溢海涛倾。

清道遥传警,鸣鞭夕向城。

欲知威略远,区外讋天声。

驾幸飞山教场阅武侍宴原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

译文:

冬季三农工作完成,现在是时候开始巡视万乘行。

川流源头有分隔的壁垒,貔虎仰望着旗帜飘扬。

王者的气势笼罩云成殿,天光环绕军营。

风随着鼓声急促,尘土中马蹄声轻快。

发射石弩机,投掷石块,弓弦燃起火焰,火光映照瞳孔。

强大的声响震动着敌人的阵列,影子如树林中的残枝坠落,像青枫树上的长矛。

将令下达,军队整齐肃穆,赐予恩宠,激励士气。

拔起旗帜,时而低头俯视,时而高举槊杆娴熟地横扫。

勇士们高声歌唱勇猛,儒生则在一旁欣赏荣耀。

在火盆上烤熟食物,祭祀的火焰高举,盛满酒的杯子像海浪一般倾泻。

清晰的路标远远传来警报,傍晚时分奏响鞭子的鞭响,趋向城池。

想要了解这雄壮的战略有多么遥远,只需听听区外天空传来的战鼓声。

全诗表达了军队出征的壮观场面,展示了王者的气势和军队的威武。冬天的农事完成后,军队整装待发,巍然出征。士兵们骁勇善战,展现出顽强的战斗精神。同时,诗中也反映了士兵们的忠诚和献身精神,他们为国家的荣耀奋勇前进,展现出军人的英勇和儒者的聪慧。整体而言,这首诗歌歌颂了中国古代战士的英勇和忠诚,体现了古代战争的气势磅礴。

驾幸飞山教场阅武侍宴原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

赏析:

刘敞的《驾幸飞山教场阅武侍宴》以雄壮的气势描述了皇帝亲临阅兵场合的盛况。诗中描绘了士兵们整齐列阵,马蹄轻快,发石机、弓弩等武器被娴熟地运用,形成了壮观的军事场面。作者巧妙地运用夸张的手法,使得整体氛围显得非常壮丽。诗中融入了士人之间的争斗,武士英勇奋发的形象与文人儒雅的气质相互交融,展现了古代中国士人的多面性。

驾幸飞山教场阅武侍宴原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

诗人·刘敞·简介

诗人:刘敞 / 性别:男 / 朝代:宋

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。

文章标题:驾幸飞山教场阅武侍宴原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70844.html

上一篇:别永叔后记事原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

下一篇:菊花枕原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集