舟发

朝代:宋/作者:董嗣杲

万愁聚眼底,城下登江船。

江穷渺渺如,身堕栖栖然。

初来情颇浓,既去情尤牵。

纵目入虚空,顺济皆由天。

回思发程艰,时刻多迍邅。

本无镇浮能,意者造物怜。

造物相始终,百岁亦可延。

风花鼓雪霰,飞舞帆幅前。

未行风还严,既离浪更颠。

薄命亦何辜,动自罹惊弦。

逢人不须说,徒招讥孤骞。

醉歌赤壁游,遐眺追坡仙。

舟发原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

译文:

万般愁思都聚集在眼底,站在城下登上江船。江水尽头渺渺如同天涯,我身陷其中宛如栖息。初来时的情感颇为浓烈,如今离去,思念之情更加牵绊。纵目远眺虚空苍茫,顺从命运的安排皆由天意决定。回想起旅途的艰辛,时刻充满了曲折困顿。本无法御风浪之力,只因造物主的怜悯而得以平安。造物主创造的一切从始至终都相互交织,百岁的寿命也可以延续。风花掠过,雪花飘零,如鼓点般敲击着帆幔前,船行飞舞。未出发时风仍然严寒,而一旦离开港口,波浪更加汹涌。命运薄弱的我又有何罪过,却不由自主地陷入惊涛骇浪之中。遇到人时不必言说,只会招来嘲笑孤立的谈论。在醉歌中游览赤壁,远眺追随坡间仙人。

全诗表达了人生的曲折离合,感慨人的命运无法掌控,需要顺从天命。情感之纠结,离别之痛苦,都是人生不可避免的经历。作者在诗中透过自然景象和情感描写,表现出对命运和生活的思考。

舟发原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

诗人·董嗣杲·简介

诗人:董嗣杲 / 性别:男 / 朝代:宋

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本,第六卷以《四库全书·英溪集》为底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。

相关阅读

文章标题:舟发原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9331.html

上一篇:寓江州分司衙随笔五首·其四原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

下一篇:愁中延客原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集